[Bleeding Out] by Imagine Dragons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
I'm bleeding out | เลือดฉันไหลไม่ยอมหยุด |
So if the last thing that I do | หากสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะต้องทำ |
Is bring you down | ถ้าคุณแย่ลงเหมือนที่ฉันเป็น |
I'll bleed out for you | ฉันจะหลั่งเลือดเพื่อคุณ |
So I bare my skin | ฉันจะเปลือยผิวของฉันออก |
And I count my sins | และนั่งนับบาปที่ติดตัวฉัน |
And I close my eyes | หลับตาลง |
And I take it in | และใคร่ครวญมัน |
I'm bleeding out | ฉันจะหลั่งเลือดออกมาจากร่าง |
I'm bleeding out for you, for you. | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ ให้กับคุณ |
<> | <> |
When the day has come | เมื่อวันนั้นมาถึง |
That I've lost my way around | วันที่ฉันแทบจะไม่มีหนทางที่จะเลือก |
And the seasons stop and hide beneath the ground | และฤดูกาลหยุดและซ่อนอยู่ใต้พื้นดิน |
When the sky turns gray | เมื่อท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเทามืดมน |
And everything is screaming | และสรรพสิ่งต่างส่งเสียงกรีดร้อง |
I will reach inside | ฉันจะเข้าไปถึงส่วนภายใน |
Just to find my heart is beating | เพื่อค้นหาหัวใจของฉันว่ามันเต้นอยู่ดีหรือไม่ |
<> | <> |
Oh, you tell me to hold on | โอ้ คุณบอกฉันให้รอก่อน |
Oh, you tell me to hold on | โอ้ คุณบอกฉันให้รอก่อน |
But innocence is gone | แต่มันไม่มีความไร้เดียงสาอีกแล้วนะ |
And what was right is wrong | และแยกแยะสิ่งถูกสิ่งผิดได้ |
<> | <> |
'Cause I'm bleeding out | เลือดฉันไหลไม่ยอมหยุด |
So if the last thing that I do | หากสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะต้องทำ |
Is to bring you down | คือถ้าว่าคุณแย่ลงเหมือนฉันแล้วหล่ะก็ |
I'll bleed out for you | ฉันจะหลั่งเลือดเพื่อคุณ |
So I bare my skin | ดังนั้นฉันเปลือยผิวของฉันออก |
And I count my sins | และฉันนั่งนับบาปที่ติดตัวฉัน |
And I close my eyes | และฉันหลับตาลง |
And I take it in | และใคร่ครวญมัน |
And I'm bleeding out | ฉันจะหลั่งเลือดออกมาจากร่าง |
I'm bleeding out for you (for you) | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ (ให้กับคุณ) |
<> | <> |
When the hour is night | เมื่อถึงเวลาค่ำคืน |
And hopelessness is sinking in | และความสิ้นหวังกำลังจะจมลงไป |
And the wolves all cry | เหล่าหมาป่าต่างร้องหวยหวนกันระงม |
To fill the night with hollering | เพื่อเติมเต็มค่ำคืนด้วยเสียงร้อง |
When your eyes are red | เมื่อดวงตาของคุณกลายเป็นสีแดง |
And emptiness is all you know | และความว่างเปล่าอยู่เป็นเพื่อนคุณ |
With the darkness fed | รวมทั้งความมืดมิด |
I will be your scarecrow | ครานั้นฉันจะเป็นหุ่นไล่กาให้คุณแล้วกัน |
<> | <> |
You tell me to hold on | คุณบอกฉันให้รอก่อน |
Oh you tell me to hold on | โอ้ คุณบอกฉันให้รอก่อน |
But innocence is gone | แต่ฉันไม่ไร้เดียงสาอีกแล้ว |
And what was right is wrong | แยกแยะสิ่งถูกสิ่งผิดเป็น |
<> | <> |
'Cause I'm bleeding out | เลือดฉันไหลไม่ยอมหยุด |
So if the last thing that I do | หากสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะต้องทำ |
Is to bring you down | ทำให้คุณแย่ลงเหมือนที่ฉันได้รับ |
I'll bleed out for you | ฉันจะหลั่งเลือดให้คุณ |
So I bare my skin | ดังนั้นฉันจะเผยผิวของฉันออก |
And I count my sins | นั่งนับบาปที่เคยทำไป |
And I close my eyes | หลับตาลง |
And I take it in | ใคร่ครวญมัน |
And I'm bleeding out | ฉันจะหลั่งเลือดออกจากร่าง |
I'm bleeding out for you, for you. | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ ให้กับคุณ |
<> | <> |
I'm bleeding out for you (for you) | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ (ให้กับคุณ) |
I'm bleeding out for you (for you) | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ (ให้กับคุณ) |
I'm bleeding out for you (for you) | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ (ให้กับคุณ) |
I'm bleeding out for you | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ |
<> | <> |
'Cause I'm bleeding out | เลือดฉันไหลไม่ยอมหยุด |
So if the last thing that I do | หากสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะต้องทำ |
Is to bring you down | ทำให้คุณแย่ลงเหมือนที่ฉันได้รับ |
I'll bleed out for you | ฉันจะหลั่งเลือดให้คุณ |
So I bare my skin | ดังนั้นฉันจะเปลือยผิวของฉันออก |
And I count my sins | นั่งนับบาปที่ติดตัวฉัน |
And I close my eyes | และหลับตาลง |
And I take it in | พร้อมทั้งใคร่ครวญ |
And I'm bleeding out | ฉันจะหลั่งเลือดออกมาจากร่าง |
I'm bleeding out for you, for you. | ฉันหลั่งเลือดให้คุณ ให้กับคุณ |
Click to see more another songs:
- [On Top Of The World] by Imagine Dragons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [It's Time] by Imagine Dragons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [Not With Haste] by Mumford & Sons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
Share to your friend:
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.