[It Is What It Is] Kacey Musgraves Watching Video & Lyric plus Thai Translation) แปลเพลง+เนื้อเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
I think were thinking to hard, | ฉันคิดว่าความคิดของคนเราเป็นสิ่งที่เข้าใจยาก |
To put on your shoes and get in your car, | การที่จะให้ฉันใส่รองเท้าและขึ้นรถของคุณ |
Put it in drive and point it this way, | ขับไปและคอยชี้ทางไปทางนี้ทีทางนั้นที |
We don't have to talk, | เราไม่ค่อยได้พูดคุยกัน |
You don't have to stay, | คุณจึงไม่ต้องการที่จะอยู่ |
** | ** |
But I ain't got no one sleepin with me, | ฉันจึงต้องนอนคนเดียวอย่างเดียวดาย |
And you ain't got no where that you need to be, | และคุณเองก็ยังไม่รู้ว่าจะไปที่ใด |
Maybe I love you, | บางครั้งฉันก็รักคุณ |
Maybe I'm just kind of bored, | แต่บางคราวฉันก็รู้สึกเหมือนมันเบื่อๆ |
It is what it is | มันเป็นอย่างที่มันเป็นอยู่ |
Till it ain't, | จนกว่ามันจะหายไป |
Anymore | อีกต่อไป |
** | ** |
We've tried being apart, | เราพยายามที่จะแยกจากกัน |
But the truth is, | แต่ความจริงก็คือ |
We are who we are, | เราก็คือตัวของเรา |
Were so much alike, | ที่มีความเหมือนกัน |
It ain't a good thing, | มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ดี |
Too dumb to give up, | มันช่างโง่เขลาถ้าเราจะยอมแพ้มัน |
Too stubborn to change | ดื้อรั้นเกินไปเพื่อจะเปลี่ยนแปลง |
** | ** |
But I ain't got no one sleepin with me, | ฉันจึงไม่มีใครนอนเป็นเพื่อน |
And you ain't got no where that you need to be, | คุณเองก็ยังไม่รู้เลยว่าจะไปที่ใหน |
Maybe I love you, | บางครั้งฉันก็รักคุณ |
Maybe I'm just kind of bored, | แต่บางคราวฉันก็รู้สึกเบื่อ |
It is what it is | มันเป็นอย่างที่มันเป็นอยู่ |
Till it ain't, | จนกว่ามันจะไม่เป็นอย่างนั้น |
Anymore | อีกต่อไป |
** | ** |
Till something better comes along, | จนกระทั่งสิ่งที่ดีกว่าจะมา |
Till what ever we have is gone | จนกว่าสิ่งร้ายที่เราเคยมีจะหมดหายไป |
** | ** |
But I ain't got no one sleepin with me, | ฉันไม่มีใครนอนเป็นเพื่อนกาย |
And you ain't got no where that you need to be, | คุณเองก็ยังไม่ทราบว่าจะไปที่ใด |
Maybe I love you, | บางครั้งฉันก็รักคุณ |
Maybe I'm just kind of bored, | แต่บางคราวฉันก็รู้สึกเบื่อ |
It is what it is | มันเป็นอย่างที่มันเป็นอยู่ |
Till it ain't, | จนกว่ามันจะไม่เป็นอย่างนั้น |
Anymore | อีกต่อไป |
Yea it is what it is, | ใช่แล้ว มันก็เป็นอย่างที่มันเป็น |
Till it ain't, | จนกว่ามันจะไม่เป็นอย่างนั้น |
Anymore | อีกต่อไป |
- [Royals] Best Pop Solo Performance and Song of the Year : Lorde - Watching Video & Lyric plus Thai Translation) แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [Fields Of Gold] : Celtic Woman Watch Video & Lyric plus (Special Thai Language Translation) แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [Cruise] : Florida Georgia Line Watch Video & Lyric plus
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.