[Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!] Dean Martin Lyric & Video เนื้อเพลง แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
Oh, the weather outside is frightful | อากาศภายนอกน่าสะพรึงกลัว |
But the fire is so delightful | แต่เพลิงไฟนี้ทำให้มีความสุข |
And since we've no place to go | และเนื่องจากเราไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ |
Let it snow, let it snow, let it snow | ปล่อยให้หิมะมันตกต่อไป ตกลงมาเถอะ ตกลงมาเลย |
>< | >< |
It doesn't show signs of stopping | ไม่มีสัญญาณใดๆว่ามันจะหยุดลง |
And I brought some corn for popping | ฉันนำข้าวโพดคั่วออกมา |
The lights are turned way down low | แสงไฟเริ่มริบหรี่ลง |
Let it snow, let it snow, let it snow | ตกลงมาเลย หิมะจงตกลงมา ตกลงมา |
>< | >< |
When we finally kiss good-night | เมื่อเราจูบลาจากกันยามค่ำคืน |
How I'll hate going out in the storm | ฉันเกลียดการเดินทางท่ามกลางพายุเสียนี่กระไร |
But if you really hold me tight | แต่หากว่าคุณกอดฉันแน่นๆ |
All the way home I'll be warm | จะทำให้ฉันอบอุ่นตลอดเส้นทาง |
>< | >< |
The fire is slowly dying | ไฟเริ่มค่อยๆมอดลงไป |
And, my dear, we're still good-bye-ing | ที่รัก เรายังสาระวนอยู่กับการกล่าวอำลา |
But as long as you love me so | แต่ตราบใดที่คุณยังคงรักฉันอยู่ |
Let it snow, let it snow, let it snow | ตกลงมาเลย หิมะจงตกมา ตกลงมา |
>< | >< |
When we finally kiss good-night | เมื่อเราจูบลาจากกันยามค่ำคืน |
How I'll hate going out in the storm | ฉันพลั่นพรึงการเดินทางท่ามกลางพายุเสียนี่กระไร |
But if you really hold me tight | แต่ถ้าคุณกอดฉันไว้แน่นๆ |
All the way home I'll be warm | ตลอดเส้นทางของฉันจะอุ่นละไม |
>< | >< |
The fire is slowly dying | กองไฟเริ่มค่อยๆมอดลงไป |
And, my dear, we're still good-bye-ing | ที่รัก เราสองจำต้องกล่าวอำลา |
But as long as you love me so | แต่ตราบใดที่คุณยังคงรักฉันตลอดไป |
Let it snow, let it snow, let it snow | ไม่เป็นไรแม้หิมะจะตกลงมา ตกมาเลย ตกลงมา |
<>
- [Christmas (Baby Please Come Home)] Michael Buble Lyric & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Have Yurself A Merry Little Christmas] Michael Bublé + เนื้อเพลง แปลเพลง
- [It's Beginning To Look A Lot Like Christmas] Michael Bublé With Thai Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Luigi's Ballad] Starbomb Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Rasputin] (Original Mix) Hard Rock Sofa | Lyric & Video With Thai Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Crasher-Vania] Starbomb Lyric & Video With Thai Translation (เนื้อเพลง แปลเพลง)
ตกลงมา let it snow เนื้อเพลงบรรยายถึงความหนาวเย็นของหิมะและพายุว่ามันน่าสะพรึงกลัว
ReplyDeleteแต่มันจะไม่สิ่งเหล่านั้นจะหายไปเมื่อเธอและเขาต่างมีกันและกันตลอดไป
ชอบมากครับ
ขอบคุณ