[Burn] - Ellie Goulding Artist | Lyric & Video + Translate To Thai เนื้อเพลง แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
We, we don't have to worry 'bout nothing | พวกเรา เราไม่ต้องกังวล มันไม่มีอะไรในกอใผ่ดอกนะ |
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ พวกเราทำบางอย่างที่วิเศษสุดๆ |
They, they gonna see us from outer space, outer space | พวกเขา พวกเขาเห็นเราจากด้านนอก ด้านนอก |
Light it up, like we're the stars of the human race, human race | ติดไฟขึ้นสิ เหมือนดั่งเราเป็นดาวของกลุ่มผู้คน เผ่าพันธุ์มนุษย์ |
<> | <> |
When the light's turning down, they don't know what they heard | เมื่อแสงสว่างมอดลง พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงอะไร |
Strike the match, play it loud, giving love to the world | จุดไม้ขีดไฟ เล่นกันเสียงดังเอิกเกริก มอบความรักให้กับคนทั้งโลก |
We'll be raising our hands, shining up to the sky | เราจะยกมือขึ้น ส่องแสงสว่างสู่ท้องฟ้าเบื้องบน |
'Cause we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
Yeah we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
<> | <> |
And we gonna let it burn, burn, burn, burn | และเราจะปล่อยให้มันเผาไหม้ไป ไหม้ไป เผาไหม้ไป |
We gonna let it burn, burn, burn, burn | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป |
Gonna let it burn, burn, burn, burn | ปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ ถูกไหม้ไป |
We gonna let it burn, burn, burn, burn | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป |
<> | <> |
We don't wanna leave, no. We just wanna be right now (right), r-r-right now | เราจะไม่จากไปไหน ไม่ไปแน่นอน เราจะอยู่ที่นี่ ตอนนี้ ขณะนี้ |
And what we see is everybody's on the floor acting crazy, getting loco 'til the lights out | และสิ่งที่เราเห็นคือทุกคนอยู่บนพื้นแสดงท่าบ้าๆบ้องๆ บ้าๆบอๆ กระทั่งแสงสว่างดับลับไป |
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up | เพลงที่ยังคงเล่นอยู่ ฉันตื่นขึ้นมา เราหยุดบรรยากาศและเริ่มมันขึ้น |
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now | เอาหล่ะพอแล้ว ตอนนี้เราได้พบกับความรักมี ไม่มีความลับใดๆ ไม่มีอะไรต้องปิดบังแล้วตอนนี้ |
<> | <> |
When the light's turning down, they don't know what they heard | เมื่อแสงสว่างมอดลง พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงอะไร |
Strike the match, play it loud, giving love to the world | จุดไม้ขีดไฟ เล่นกันเสียงดังเอิกเกริก มอบความรักให้กับคนทั้งโลก |
We'll be raising our hands, shining up to the sky | เราจะยกมือขึ้น ส่องแสงสว่างสู่ท้องฟ้าเบื้องบน |
'Cause we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
Yeah we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
<> | <> |
And we gonna let it burn, burn, burn, burn | และเราจะปล่อยให้มันเผาไหม้ไป ไหม้ไป เผาไหม้ไป |
We gonna let it burn, burn, burn, burn | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป |
Gonna let it burn, burn, burn, burn | ปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ ถูกไหม้ไป |
We gonna let it burn, burn, burn, burn | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป |
<> | <> |
When the light's turning down, they don't know what they heard | เมื่อแสงสว่างมอดลง พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงอะไร |
Strike the match, play it loud, giving love to the world | จุดไม้ขีดไฟ เล่นกันเสียงดังเอิกเกริก มอบความรักให้กับคนทั้งโลก |
<> | <> |
We gonna let it burn burn burn burn (burn burn) | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป (ไหม้ไป ไหม้ไฟไป) |
Burn burn burn burn (burn burn) | ไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ ถูกไหม้ไป (ไหม้ไฟ ไหม้ไฟ) |
<> | <> |
We can light it up, up, up | เราเป็นผู้จุดไฟขึ้นมาเองได้ ขึ้นได้ ขึ้นมาได้ |
So they can't put it out, out, out | ดังนั้นพวกเขาห้ามดับมัน ไม่สามารถดับมันได้ ห้ามดับมัน |
We can light it up, up, up | เราเป็นผู้จุดไฟขึ้นมาเองได้ ขึ้นได้ ขึ้นมาได้ |
So they can't put it out, out, out | ดังนั้นพวกเขาห้ามดับมัน ไม่สามารถดับมันได้ ห้ามดับมัน |
We can light it up, up, up | เราเป็นผู้จุดไฟขึ้นมาเองได้ ขึ้นได้ ขึ้นมาได้ |
So they can't put it out, out, out | ดังนั้นพวกเขาห้ามดับมัน ไม่สามารถดับมันได้ ห้ามดับมัน |
We can light it up, up, up | เราเป็นผู้จุดไฟขึ้นมาเองได้ ขึ้นได้ ขึ้นมาได้ |
So they can't put it out, out, out | ดังนั้นพวกเขาห้ามดับมัน ไม่สามารถดับมันได้ ห้ามดับมัน |
<> | <> |
When the light's turning down, they don't know what they heard | เมื่อแสงสว่างมอดลง พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงอะไร |
Strike the match, play it loud, giving love to the world | จุดไม้ขีดไฟ เล่นกันเสียงดังเอิกเกริก มอบความรักให้กับคนทั้งโลก |
We'll be raising our hands, shining up to the sky | เราจะยกมือขึ้น ส่องแสงสว่างสู่ท้องฟ้าเบื้องบน |
'Cause we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
Yeah we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
<> | <> |
And we gonna let it burn, burn, burn, burn | และเราจะปล่อยให้มันเผาไหม้ไป ไหม้ไป เผาไหม้ไป |
We gonna let it burn, burn, burn, burn | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป |
Gonna let it burn, burn, burn, burn | ปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ ถูกไหม้ไป |
We gonna let it burn, burn, burn, burn | เราจะปล่อยให้มันไหม้ไฟไป ไหม้ไฟ เผาไหม้ไป |
<> | <> |
When the light's turning down, they don't know what they heard | เมื่อแสงสว่างมอดลง พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงอะไร |
Strike the match, play it loud, giving love to the world | จุดไม้ขีดไฟ เล่นกันเสียงดังเอิกเกริก มอบความรักให้กับคนทั้งโลก |
We'll be raising our hands, shining up to the sky | เราจะยกมือขึ้น ส่องแสงสว่างสู่ท้องฟ้าเบื้องบน |
'Cause we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
Yeah we got the fire, fire, fire | เพราะเรามีไฟอยู่ในมือ ไฟ ไฟ |
<> | <> |
And we gonna let it burn | และเราจะ ปล่อยให้มันเผาไหม้ไป |
Click to listen more songs:
- [Birthday] Katy Perry Artist (Lyric+Video and Translate To Thai) แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [When I Was Your Man] Artist-Bruno Mars (Lyric+Video and Translate To Thai) แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [You Make Me] - Avicii Lyric & Video + Song Meaning In Thai | แปลเพลง + เนื้อเพลง
- [Unconditionally] - Katy Perry Lyric & Video + Thai Language Translated แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [You Raise Me Up] - Celtic Woman Lyric & Video Translate to Thai | เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Little Punk Boy] - Ni Ju San Lyric & Video Translate To Thai | เนื้อเพลง แปลเพลง
Comment by: Aaron Veverka12:08 PM
ReplyDeleteGreat posts my friend, I miss them.
........................
Comment by: Michael Leng12:33 PM
So do I.
Thanks anyway, Aaron.