Subscribe:

Labels

[Moment 4 Life] Nicki Minaj: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
I fly with the stars in the skies ฉันบินไปกับดาวบนท้องฟ้า
I am no longer trying to survive ฉันละความพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
I believe that life is a prize ฉันเชื่อว่าชีวิตก็คือรางวัล
But to live doesn't mean you're alive แต่การที่มีชีวิตไม่ได้หมายถึงการมีชีวา
Don't worry 'bout me and who I fire ไม่ต้องกังวลตัวฉันและใครที่ฉันจะไล่ออก
I get what I desire, it's my empire ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการซึ่งก็คือาณาจักรของฉัน
And yes I call the shots, I am the umpire ใช่ฉันบอกให้ชูทส์, ฉันชี้ขาดเอง
I sprinkle holy water upon the vampire ฉันรดน้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์ใส่หมู่แวมไพร์
In this very moment I'm king ในนาทีนี้ฉันเป็นเหมือนดังเช่นกษัตริย์
In this very moment I slay Goliath with a sling ในขณะนี้ฉันสังหาร Goliath ด้วยสลิง
In this very moment I bring, put it on everything ณ นาทีนี้ ฉันเอาของดีออกมาทั้งหมด
That I will retire with the ring ฉันจะเกษียนตัวไปด้วยการครองแหวนตำแหน่งแชมป์
And I will retire with the crown, yes และแน่นอนฉันเกษียนด้วยการครองมงกุฎ
No, I'm not lucky, I'm blessed, yes ไม่นะ ฉันไม่ได้โชคดีอะไร แต่ฉันได้รับพรมา
Clap for the heavy weight champ, me ปรบมือสำหรับแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทหน่อย ฉันเองแหล่ะ
But I couldn't do it all alone, we แต่มันไม่ใช่ฉันทำมันได้เพียงคนเดียว พวกเรา(ช่วยกัน)
Young money raised me, grew up out in Baisley Young Money ทำให้ฉันเติบโตขึ้นมาใน Baisley
South side Jamaica, Queens and it's crazy ทางด้านทิศใต้ของจาเมกา, ควีนส์ มันบ้าบอสิ้นดี
Cause I'm still hood, Hollywood couldn't change me เพราะว่าฉันยังเป็นพวก Hood ฮอลลีวู้ดยังเปลี่ยนฉันไม่ได้เลย 
Shout out to my haters, ตะโกนใส่พวกที่เกลียดชังฉัน
Sorry that you couldn't faze me เสียใจด้วยที่คุณไม่สามารถก่อกวนฉันได้
Ain't being cocky, we just vindicated ไม่ได้เป็นการอวดดีเพียงแต่เราพิสูจน์ให้เห็น
Best believe that what we done this moment สิ่งที่ดีที่สุดคือเชื่อในสิ่งที่เราทำขณะนี้
Will be syndicated, I don't know ว่าจะได้รับการตีพิมพ์หรือไม่ ฉันไม่ทราบได้
This night just remind me of คืนนี้เพียงแค่เตือนตัวฉัน
Everything they deprived me of ต่อสิ่งที่พวกเขาริดรอนฉัน
Put your drinks up ยกแก้วขึ้นดื่มเถอะ
It's a celebration every time we link up มันฉลองได้เรื่อยตามที่เราอยากจะเชื่อมโยงมัน
We done did everything they could think of เราทำได้ทุกอย่างในสิ่งที่พวกเขาจะคิด
Greatness is what we on the brink of ความยิ่งใหญ่เป็นสิ่งสูงสุดของเรา
:) (: :) (:
I wish that I could have this moment ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสแบบนี้
For life, for life, for life เพื่อชีวิต สำหรับชีวิต เพื่อชีวิต
Cause in this moment I just feel so เพราะว่าช่วงเวลานี้ที่ฉันรู้สึกดังว่า
Alive, alive, alive ฉันมีชีวิตชีวา มีชีวิต มีชีวิตชีวา
:) (: :) (:
I wish that I could have this moment ฉันหวังว่ามันเป็นนาทีแห่งโอกาสของฉัน
For life, for life, for life เพื่อชีวิต สำหรับชีวิต สำหรับชีวิต
This is my moment I just feel so เพราะว่าช่วงเวลานี้ที่ฉันรู้สึกเป็นเหมือนว่า
Alive, alive, alive ฉันมีชีวิตชีวา มีชีวิตชีวา ชีวิตชีวา
:) (: :) (:
[Drake:] [Drake:]
When I tell them hoes bow, bow, bow to me ฉันบอกพวกเขาค้อมหัวต่อฉัน ค้อมหัวลง ค้อมหัวต่อฉัน
Drop down to your knees พร้อมคุกเข่าลง
Young Money, the mafia, that's the word Lil' CeaseYoung Money มาเฟีย เป็นคำที่เป็นที่มาของ Lil' Cease
I'm in a Dominican, Big Papi Ortiz ฉันอยู่ในโดมินิกัน, Big Papi Ortiz
Doing Target Practice กำลังพยายามตามหาเป้าหมาย
All these Bitches just aiming to please พวกขาโจ๋ โปรดเล็งตรงไป
Shout out to the C.E.O., 500 degrees ตะโกนออกไปว่า C.E.O. 500 degrees
Shout out to the O.V.O. Red wings and Fatigues ah ตะโกนออกไป O.V.O. Red wing และ Fatigues
Niggas wanna be friends,  Niggas อยากจะขอเป็นเพื่อน
How coincidental, this was supposed to be ya'll year? มันช่างบังเอิญอะไรอย่างนี้ ที่จะเป็นคุณตลอดทั้งปีเลยหรือ?
We ain't get the memo เราไม่ได้บันทึกไว้เป็นสาระใดๆ
A young king, pay me in gold young king จ่ายให้ฉันด้วยทองคำ
Forty got a bunch of weed, he ain't even rolled Forty ได้รับช่อดอกไม้ เขาแทบไม่ได้ออกแรงอะไรเลย
These niggas be dropping songs พวก Niggas เหล่านี้จะมีเพลงลดลง
They ain't even cold พวกเขาคงจะไม่หนาวร้อนอะไร
Weezy on top and that nigga ain't even home...Yet Weezy จะเด่นดังขึ้นขณะที่ Nigga ไม่มีบ้านจะอยู่…อย่างนั้นเลย
Yeah, be very afraid มันช่างน่ากลัวซะนี่กระไร
These other rappers getting bodied and carried away พวก rappers อื่น ๆ ต่างพากันหายไป
Fuck it, me and Nicki nick getting married today เอาเซ่ ฉันและนิคกิกำลังจะแต่งงานกันในวันนี้
And all you bitches that be hating และพวกคุณทั้งหมดก็คงจะค่อยชอบ
Can catch the bouquet ที่จะต้องมารับช่อดอกไม้
Ooh, yeah, you a star in my eyes โอ ใช่ คุณคือดาวในดวงตาฉัน
You and all them white girls, party of five คุณและสาวผิวขาว วง Party of five
Are we drinking a little more, I could hardly decide เราดื่มอะไรกันหน่อยมั๊ย ฉันน่ะมึนจนคิดอะไรไม่ออก
I can't believe we really made it ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเราทำมันได้จริงๆ
I'm partly surprised ฉันก็ประหลาดใจอยู่เหมือนกัน
I swear, damn, this one for the books ฉันสาบานได้ เอ้านี่หนังสือ
Man, I swear this shit is as fun as it looks, man นี่นาย! ฉันสาบานได้ข้างในมันสนุกเหมือนกับปกมันเลย
I'm really trying to make it more than what it is ฉันก็พยายามที่จะทำให้มันมีอะไรขึ้นไปอีก
Cause everybody dies but not everybody lives เพราะว่าทุกคนต้องตายเหมือนกัน ต่างกันที่การใช้ชีวิต
:) (: :) (:
I wish that I could have this moment ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสแบบนี้
For life, for life, for life เพื่อชีวิต สำหรับชีวิต สำหรับการใช้ชีวิต
Cause in this moment I just feel so เพราะว่าช่วงเวลานี้ที่ฉันรู้สึกคล้ายว่า
Alive, alive, alive ฉันมีชีวิตชีวา ได้ใช้ชีวิต ชีวิตมีรสชาด
:) (: :) (:
I wish that I could have this moment ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสแบบนี้
For life, for life, for life เพื่อชีวิต สำหรับชีวิต เพื่อใช้ชีวิต
This is my moment I just feel so เพราะว่าช่วงเวลานี้ที่ฉันรู้สึกดังว่า
Alive, alive, alive ฉันมีชีวิตชีวา ใช้ชีวิต ชีวิตมีรสชาด
:) (: :) (:
This is my moment นี่คือช่วงเวลาของฉัน
I waited all my ฉันรอมันมาชั่วชีวิต
Life, I can tell it's time ฉันพูดได้ว่ามันถึงเวลาที่
Drifting away, I'm จะลอยออกไป ฉันคือ
One with the sunsets คนๆหนึ่งที่จะตกพร้อมกับดวงอาทิตย์ยามเย็น
I have become alive ฉันกลับกลายมามีชีวิตอีกครั้ง
:) (: :) (:
I wish that I could have this moment ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสแบบนี้
For life, for life, for life เพื่อชีวิต สำหรับชีวิต การใช้ชีวิต
Cause in this moment I just feel so เพราะว่าช่วงเวลานี้ที่ฉันรู้สึกดังว่า
Alive, alive, alive มีชีวิตชีวา มีรสชาดของชีวิต ได้ใช้ชีวิต
:) (: :) (:
I wish that I could have this moment ฉันหวังว่านี่เป็นโอกาสของฉันตอนนี้
For life, for life, for life เพื่อชีวิต ได้ใช้ชีวิต ชีวิตที่มีรสชาด
This is my moment I just feel so เพราะว่าช่วงเวลานี้ฉันรู้สึกดั่งว่า
Alive, alive, alive, alive มีชีวิตที่มีรสชาด ได้ใช้ชีวิต ชีวิตที่แสนวิเศษ

Translated by Michael Leng,


Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers