[Shut Up and Dance] - Walk the Moon | Watch MV and Find Lyric Both Original and Thai Translation | แปลเพลง

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
"Oh don't you dare look back.	"โอ้ ถือดียังไงถึงได้หันหลังให้ฉัน
Just keep your eyes on me."	จับตาดูฉันไว้ซี"
I said, "You're holding back,"	ฉันเปรยว่า "ใจเย็นๆไว้ก่อนเห่อะ"
She said, "Shut up and dance with me!"	เธอกลับตอกกลับมาว่า "หุบปากไปเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
This woman is my destiny	สาวจี๊ดอย่างนี้ใช่ทางของฉันเลย
She said, "Oh, oh, oh,	เธอว่า "โอ โอ โอ
Shut up and dance with me."	หุบปากเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
<>	<>
We were victims of the night,	เราสองตกเป็นเหยื่อของราตรีนั้น
The chemical, physical, kryptonite	ไหนจะสาร ไหนจะเหนื่อย หมดเรี่ยวหมดแรง
Helpless to the bass and the fading light	สู้ไม่ไหวจริงๆกับเสียงเพลงและไอ้แสงสีนีออน
Oh, we were bound to get together,	โอ้ เรานี่คงจะเกิดมาเพื่อเป็นคู่กัน
Bound to get together.	ผูกพันกันและกัน
<>	<>
She took my arm,	เธอคว้าหมับแขนของฉัน
I don't know how it happened.	เล่นเอาเราไม่ทันรู้ตัวเลย
We took the floor and she said,	แล้วเราก็อยู่บนฟลอร์กับเรียบร้อย เธอว่า...
<>	<>
"Oh, don't you dare look back.	"โอ้ ถือดียังไงถึงได้หันหลังให้ฉัน
Just keep your eyes on me."	จับตาดูฉันไว้ซี"
I said, "You're holding back,"	ฉันเปรยว่า "ใจเย็นๆไว้ก่อนเห่อะ"
She said, "Shut up and dance with me!"	เธอกลับตอกกลับมาว่า "หุบปากไปเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
This woman is my destiny	สาวจี๊ดอย่างนี้ใช่ทางของฉันเลย
She said, "Oh, oh, oh,	เธอว่า "โอ โอ โอ
Shut up and dance with me."	หุบปากเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
<>	<>
A backless dress and some beat up sneaks,	สวมชุดเปดหลัง กับรองเท้าคลุมแข้ง
My discothèque, Juliet teenage dream.	นี่แหล่ะมันที่ของฉันเลย แม่จูเลียตในฝัน
I felt it in my chest as she looked at me.	ฉันรู้สึกว่ามันเข้าที่หน้าอกของฉันที่เธอมองมาที่ฉัน
I knew we were bound to be together,	เซ้นฉันมันบอกเลยว่า เรานี่คงจะเกิดมาเพื่อเป็นคู่กัน
Bound to be together	ผูกพันกันและกัน
<>	<>
She took my arm,	เธอคว้าหมับแขนของฉัน
I don't know how it happened.	เล่นเอาเราไม่ทันรู้ตัวเลย
We took the floor and she said,	เราไปอยู่กันบนฟลอร์ แล้วเธอก็พูดว่า
<>	<>
"Oh, don't you dare look back.	"โอ้ ถือดียังไงถึงได้หันหลังให้ฉัน
Just keep your eyes on me."	จับตาดูฉันไว้ซี"
I said, "You're holding back,"	ฉันเปรยว่า "ใจเย็นๆไว้ก่อนเห่อะ"
She said, "Shut up and dance with me!"	เธอตอกกลับมาว่า "หุบปากซะแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
This woman is my destiny	สาวจี๊ดอย่างนี้ใช่ทางฉันเล๊ย
She said, "Oh, oh, oh,	เธอว่า "โอ โอ โอ
Shut up and dance with me."	หุบปากเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
<>	<>
Oh, come on girl!	โอ้ แม่สาวน้อย!
<>	<>
Deep in her eyes,	ในดวงตาของเธอลึกๆ
I think I see the future.	ฉันว่า ฉันมองเห็นอนาคต
I realize this is my last chance.	ฉันแน่ใจว่า นี่แหล่ะเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน
<>	<>
She took my arm,	เธอคว้าหมับแขนของฉัน
I don't know how it happened.	เล่นเอาเราไม่ทันรู้ตัวเลย
We took the floor and she said,	เมื่อเราอยู่กันบนฟลอร์ แล้วเธอก็พูดว่า
<>	<>
"Oh, don't you dare look back.	"โอ้ ถือดียังไงถึงได้หันหลังให้ฉัน
Just keep your eyes on me."	จับตาดูฉันไว้ซี"
I said, "You're holding back,"	ฉันเปรยว่า "ใจยอๆเย็นๆก่อนเห่อะน่า"
She said, "Shut up and dance with me!"	เธอก็เลยว่า "หุบปากและมาเต้นกันดีกว่า!"
This woman is my destiny	สาวลุคนี้แหล่ะ สเปคเลย
She said, "Oh, oh, oh,	เธอว่า "โอ โอ โอ
Shut up and dance!"	หุบปากและเต้น! "
<>	<>
"Oh, don't you dare look back.	ฉันพูดว่า "คุณกำลังถือกลับ"
Just keep your eyes on me."	เธอกล่าวว่า "หุบปากและเต้นรำกับฉัน!"
I said, "You're holding back,"	ผู้หญิงคนนี้เป็นโชคชะตาของฉัน
She said, "Shut up and dance with me!"	เธอตอกกลับมาว่า "หุบปากไปเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
This woman is my destiny	สาวจี๊ดอย่างนี้ใช่ทางฉันเลย
She said, "Oh, oh, oh,	เธอว่า "โอ โอ โอ
Shut up and dance with me."	หุบปากเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่!"
<>	<>
Oh, oh, oh, shut up and dance with me [2x]	โอ โอ โอ หุบปากเลยแล้วมาเต้นกับฉันนี่[2x]

Click to see more songs:

1. [Fifty Shades Of Grey] (Original Motion Picture Soundtrack) : Various Artists - Lyric and Thai Translation | แปลเพลง
2. [See You Again] (feat. Charlie Puth) - Wiz Khalifa; Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง MV
3. [Love Me Like You Do] Ellie Goulding; Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง MV
4. [Legend] Drake; Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง ยูทูบ