People-Barbra Streisand with Stevie Wonder: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
People who need people, | ผู้คนต่างต้องการให้คนอื่นๆ |
Are the luckiest people in the world | เป็นผู้ที่โชคดีที่สุดในโลก |
:) (: | :) (: |
We're children, needing other children | เมื่อเราเป็นเด็ก เราก็อยากให้เด็กคนอื่น ๆ |
And yet letting a grown-up pride | เติบโตขึ้นพร้อมกับความภาคภูมิใจ |
Hide all the need inside | ซ่อนความอยาก(ส่วนตัว)ไว้ภายใน |
Acting more like children than children | ทำตัวที่เป็นเด็กที่พิเศษกว่าเด็กปกติทั่วๆไป |
Lovers are very special people | คนรักคือคนพิเศษ |
They're the luckiest people in the world | พวกเขาเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก |
With one person one very special person | เพื่อคนๆหนึ่ง คนที่พิเศษ |
A feeling deep in your soul | ความรู้สึกที่อยู่ลึกๆในใจคุณ |
Says you were half now you're whole | บอกได้เลยว่าคุณนั้นสมบูรณ์แล้วนะ ไม่ใช่เป็นแบบครึ่งๆกลางๆ |
No more hunger and thirst | ความหิวความกระหายหมดสิ้นไป |
But first be a person who needs people | แต่อย่างแรกก็คือคนยังต้องพึ่งพากันและกัน |
People who need people | ผู้คนที่ต้องการให้คนอื่นๆ |
Are the luckiest people in the world | เป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก |
With one person one very special person | เพื่อคนๆหนึ่ง คนที่พิเศษ |
No more hunger and thirst | หมดสิ้นแล้วสำหรับความหิวความกระหาย |
But first be a person who needs people | แต่อย่างแรกก็คือคนต้องช่วยกันและกัน |
People who need people | ผู้คนต้องปรารถนาให้คนอื่นๆ |
Are the luckiest people in the world... | เป็นคนที่โชคดีที่สุดบนโลกของเราใบนี้... |
:) (: | :) (: |
Thanks for reading.
Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง
I've known, then I've grown.
If you like, please share.
Click to see more songs:
- [It Had to Be You] Barbra Streisand with Michael Bublé: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
- [Faith] George Michael: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
- [Why Not Me] Enrique Iglesias: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.