[I Still Haven't Found What I'm Looking For] U2: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
I have climbed the highest mountains
|
ฉันปีนถึงยอดเขาสูงเสียดฟ้า
|
I have run through the fields
|
วิ่งผ่านทุ่งอันกว้างใหญ่นานับแห่ง
|
Only to be with you
|
เพียงเพื่อจะได้พบกับคุณ
|
Only to be with you
|
แค่เพียงจะได้อยู่กับคุณ
|
:) (:
|
:) (:
|
I have run, I have crawled
|
ฉันทั้งวิ่งทั้งคลาน
|
I have scaled these city walls
|
ฉันไต่กำแพงเมือง
|
These city walls
|
กำแพงเมืองเหล่านี้
|
Only to be with you
|
เพื่อจะได้อยู่กับคุณ
|
:) (:
|
:) (:
|
แต่ฉันก็ยังหาไม่พบ
| |
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันกำลังตามหาอยู่
|
But I still haven't found
|
ฉันยังไม่ค้นพบ
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันปรารถนามัน
|
:) (:
|
:) (:
|
I have kissed honey lips
|
ฉันจุมพิตริมฝีปากของสุดที่รัก
|
Felt the healing in her finger tips
|
ปลายนิ้วของเธอเยียวยาฉันได้
|
It burned like fire
|
มันร้อนแรงดังเช่นไฟรน
|
(I was)
|
(ฉันกำลัง)
|
Burning desire
|
เผาไฟแห่งความปรารถนา
|
:) (:
|
:) (:
|
I have spoken with the tongue of angels
|
ฉันเคยสนทนากับนางฟ้า
|
I have held the hand of a devil
|
เคยได้กุมมือกับปีศาจ
|
It was warm in the night
|
ยามค่ำคืนอันแสนจะอบอุ่น
|
I was cold as a stone
|
แต่ฉันหนาวเหน็บแข็งดั่งก้อนหิน
|
:) (:
|
:) (:
|
But I still haven't found
|
แต่ฉันก็ยังไม่สามารถค้นพบ
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันกำลังตามหาอยู่
|
But I still haven't found
|
ฉันยังไม่พบมัน
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันต้องการ
|
:) (:
|
:) (:
|
I believe in the Kingdom Come
|
ฉันเชื่อมั่นในภาคภพหน้า
|
Then all the colors will bleed into one
|
ครานั้นทุกสีสันจะหลอมเป็นหนึ่งเดียว
|
Bleed into one
|
หลอมเป็นหนึ่งเดียว
|
But, yes, I'm still running
|
ฉันกำลังวิ่งไล่ล่ามัน
|
:) (:
|
:) (:
|
You broke the bonds
|
คุณปลดเปลื้องพันธนาการ
|
And you loosed the chains
|
ปลดโซ่ตรวนเหล่านั้น
|
Carried the cross of my shame
|
ถือไม้กางเขนสารภาพผิด
|
Oh, my shame, you know I believe it
|
ความผิดบาปของฉัน คุณรู้นะ ว่าฉันเชื่อมัน
|
:) (:
|
:) (:
|
But I still haven't found
|
แต่ฉันก็ยังไม่สามารถค้นพบ
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันกำลังตามหาอยู่
|
But I still haven't found
|
ฉันยังไม่พบมัน
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันเฝ้าติดตามหา
|
:) (:
|
:) (:
|
But I still haven't found
|
ฉันยังไม่พบมัน
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันกำลังตามหาอยู่
|
But I still haven't found
|
ฉันยังหามันไม่เจอ
|
What I'm looking for
|
สิ่งที่ฉันเฝ้าติดตาม
|
Click to see more another songs:
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.