[Timber] Pitbull ft. Ke$ha Watch Video & Lyric plus (Special Thai Language Translation) เนื้อเพลง+แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
[Ke$ha] | [ Ke $ ha ] |
It's going down, I'm yelling timber | มันกำลังค่ำลงแล้ว ฉันตะโกนบอก |
You better move, you better dance | คุณหน่ะยักย้ายส่ายเอว ออกท่าเต้นรำหน่อยก็จะดีนะ |
Let's make a night you won't remember | ทำให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความทรงจำไปตลอดเลย |
I'll be the one you won't forget | ฉันจะเป็นคนที่คุณจะไม่มีวันลืม |
^_^ | ^_^ |
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( มันเริ่มค่ำแล้ว) |
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( มันเริ่มค่ำแล้ว) |
^_^ | ^_^ |
[Pitbull] | [Pitbull] |
The bigger they are, the harder they fall | ยิ่งใหญ่เท่าไหร่ก็ยิ่งล้มดังเท่านั้น |
These big-iddy boys are dig-gidy dogs | คนที่สุดยอดยังไงซะมันก็คือคนที่สุดๆ |
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off | ฉันทำให้พวกนี้เป็นเหมือน Miley Cyrus, ถอดผ้าออก |
Twerking in their bras and thongs, timber | เต้นท่า Twerking ในชุดบราร์สายหนัง, เอ้า ปาร์ตี้เริ่มแล้ว |
Face down, booty up, timber | ก้นหน้าลง ยกก้นขึ้น ปาร์ตี้เริ่มแล้ว |
That's the way we like to–what?–timber | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่เราชอบ-อะไรหน่ะหรือ? - เริ่มปาร์ตี้ไง |
I'm slicker than an oil spill | ฉันเป็นคนที่เนียนไม่ใช่ประเภทเลอะเทอะ |
She say she won't, but I bet she will, timber | เธอบอกว่าเธอจะไม่ร่วมวงด้วย แต่ฉันว่าเธอจะมา, ร่วมสังสรรค์งานเลี้ยง |
^_^ | ^_^ |
Swing your partner round and round | สวิงหมุนรอบคู่เต้นคุณไปรอบๆ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
One more shot, another round | อีกหนึ่งรอบ แล้วก็อีกรอบ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
Swing your partner round and round | สวิงหมุนรอบคู่เต้นคุณไปรอบๆ |
End of the night, it's going down | ท้ายของคืน ก็จะ ลง |
One more shot, another round | อีกหนึ่งรอบ แล้วก็อีกรอบ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
^_^ | ^_^ |
[Ke$ha] | [ Ke $ ha ] |
It's going down, I'm yelling timber | มันกำลังค่ำลงแล้ว ฉันตะโกนบอก |
You better move, you better dance | คุณหน่ะยักย้ายส่ายเอว ออกท่าเต้นรำหน่อยก็จะดีนะ |
Let's make a night you won't remember | ทำให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความทรงจำไปตลอดเลย |
I'll be the one you won't forget | ฉันจะเป็นคนที่คุณจะไม่มีวันลืม |
^_^ | ^_^ |
It's going down (it's going down), I'm yelling timber | มันกำลังค่ำลงแล้ว ฉันตะโกนบอก |
You better move (you better move), you better dance (you better dance) | คุณหน่ะยักย้ายส่ายเอว ออกท่าเต้นรำหน่อยก็จะดีนะ |
Let's make a night you won't remember | ทำให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนที่คุณอาจจะจำมันไม่ได้ |
I'll be the one you won't forget (you won't forget) | เป็นคืนที่คุณจะไม่มีวันลืมฉัน (คุณจะไม่ลืมกัน) |
^_^ | ^_^ |
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( มันเริ่มค่ำแล้ว |
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( มันเริ่มค่ำแล้ว |
^_^ | ^_^ |
[Pitbull] | [Pitbull] |
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane | เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า นั่นก็นก โน่นก็เครื่องบิน |
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed | นา มันก็คือฉันนั่น ไม่ใช่อะไรอื่นหรอก |
Live in hotels, swing on planes | เราอยู่กันในโรงแรม เต้นสวิงกันราวกับอยู่บนเครื่องบิน |
Blessed to say, money ain't a thing | ความสุขที่ต่างพูดกัน เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญ |
Club jumping like LeBron now, Volí | ดังกับกระโดดอยู่ในคลับอย่าง เลอบรอน, โวลี |
Order me another round, homie | ขอฉันอีกรอบสิ, เพื่อนเกลอ |
We about to clown. Why? 'Cause it's about to go down | เราเหมือนกับเป็นตลกในละคร ทำไมหน่ะหรือ? เพราะว่ามันจะได้เวลาปาร์ตี้แล้วไง |
^_^ | ^_^ |
Swing your partner round and round | สวิงหมุนรอบคู่เต้นคุณไป รอบๆ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
One more shot, another round | อีกหนึ่งรอบ แล้วก็อีกรอบ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
Swing your partner round and round | สวิงหมุนรอบคู่เต้นคุณไปรอบๆ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
One more shot, another round | อีกหนึ่งรอบ แล้วก็อีกรอบ |
End of the night, it's going down | จนหมดคืน มันกำลังได้เวลา |
^_^ | ^_^ |
[Ke$ha] | [ Ke $ ha ] |
It's going down, I'm yelling timber | มันกำลังค่ำลงแล้ว ฉันตะโกนบอก |
You better move, you better dance | คุณหน่ะยักย้ายส่ายเอว ออกท่าเต้นรำหน่อยก็จะดีนะ |
Let's make a night you won't remember | ทำให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความทรงจำไปตลอดเลย |
I'll be the one you won't forget | ฉันจะเป็นคนที่คุณจะไม่มีวันลืม |
^_^ | ^_^ |
It's going down (it's going down), I'm yelling timber | มันกำลังค่ำลงแล้ว ฉันตะโกนบอก |
You better move, you better dance (you better dance) | คุณหน่ะยักย้ายส่ายเอว ออกท่าเต้นรำหน่อยก็จะดีนะ |
Let's make a night (let's make a night) you won't remember | ทำให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความทรงจำไปตลอดเลย |
I'll be the one (I'll be the one) you won't forget (you won't forget) | ฉันจะเป็นคนที่คุณจะไม่มีวันลืม (ฉันจะเป็นคนที่คุณจะไม่มีวันลืม) คุณจะไม่มีวันลืม (คุณจะไม่มีวันลืม) |
^_^ | ^_^ |
Wooooah wooooah (hey), wooooah (it's going down) | โว ว ว ว โว ว ว ว ( เฮย์ ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) |
Wooooah wooooah (timber), wooooah (it's going down) | โว ว ว ว โว ว ว ว ( เฮย์ ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) |
^_^ | ^_^ |
Wooooah (timber), wooooah, wooooah (it's going down) | โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( มันเริ่มค่ำแล้ว ) |
Wooooah (timber), wooooah (you won't forget), wooooah (timber) | โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ) โว ว ว ว ( มันเริ่มค่ำแล้ว) |
Click to see more songs:
- [Paralysis] by Young The Giant | Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง
- [Waves] by Young The Giant | Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง
- [Teachers] Young The Giant | Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.