[Still Sane] Lorde (Artist) Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง

พบกับการแปลเพลสากล [Still Sane] - Lorde เป็นเพลงที่ดังจนฮิตติดชาร์ตอีกเพลงหนึ่งของ Lorde ครับ

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
[Verse 1]	[Verse 1]
Today is my birthday, and I'm riding high	วันนี้เป็นวันเกิดของฉันและฉันขี่ขึ้นซะไปจนสูง
Hair is dripping, hiding that I'm terrified	ผมของฉันปล่อยลง ซ่อนไว้ซึ่งความน่าสยดสยอง
But this is summer, playing dumber than in fall	แต่ร้อนนี้ฉันเล่นเป็นใบ้ซึ่งต่างจากในฤดูใบไม้ร่วง
**	**
[Pre-Chorus]	[Pre- Chorus ]
Everything I say falls right back	ทุกอย่างที่ฉันพูดไปต่างหวนกลับมา
Into everything I'm not	ในทุกสิ่งที่ฉันไม่ได้
In the swing of things	เข้าไปข้องแวะด้วย
But what I really mean is	แต่อันที่จริงที่ฉันหมายถึงคือ
Not in the swing of things yet	ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นๆ
**	**
[Chorus]	[Chorus]
Riding around on the bikes, we’re still sane	ขี่จักรยานไปรอบ ๆ เรายังมีสติที่สมบูรณ์อยู่
I won’t be her, tripping over onstage	ฉันจะไม่เป็นเช่นเธอ สะดุดที่บนเวที
Hey, it’s all cool, I still like hotels, but I think that'll change	เฮ้ ทุกอย่างช่างสวยงาม ฉันก็ยังชอบโรงแรม แต่คิดว่าน่าจะมีการเปลี่ยนแปลง
Still like hotels, and my newfound fame	ยังคงชอบโรงแรมและความมีชื่อเสียงของฉัน
Hey, promise I can stay good	เฮ้ สัญญาเลยว่าฉันสามารถอยู่ได้อย่างดีไม่มีปัญหา
(Everything feels right)	( ทุกอย่างรู้สึก )
I'm little, but I'm coming for the crown	ฉันเป็นแค่คนตัวน้อยๆ แต่ฉันมาล่ามงกุฏแห่งความยิ่งใหญ่
I'm little, but I’m coming for you	ฉันเป็นแค่คนตัวเล็กๆ แต่ฉันมาเพื่อคุณ
(Chase paper, get it)	( ตามล่าหาใบประกาศ เพื่อให้ได้มันมา )
I'm little but I’m coming for the title	ฉันเป็นแค่คนตัวเล็กๆ แต่ฉันมาเพื่อตำแหน่งอันยิ่งใหญ่
Held by everyone who’s up	โดยผู้สนับสนุนที่ช่วยหนุนฉันขึ้นมา
**	**
[Verse 2]	[Verse 2]
All work and no play	การทำงานและไม่ได้เล่น
Never made me lose it	ก็ไม่เคยทำให้ฉันสูญเสียอะไรไป
All business all day	มีธุรกิจตลอดทั้งวัน
Keeps me up a level	ช่วยยกระดับฉันให้สูงขึ้น
All work and no play	การทำงานและไม่ได้เล่น
Keeps me on the new shit, yeah	ทำให้ฉันพบกับสิ่งที่แปลกใหม่ขึ้น ใช่เลย
**	**
All work and no play	การทำแต่งานและไม่ค่อยได้เล่น
Let me count the bruises	ทำให้ฉันได้นับรอยฟกช้ำ
All business all day	มีแต่เรื่องธุรกิจตลอดทั้งวัน
Keeps me up a level	แต่ว่ามันช่วยยกระดับฉันให้สูงขึ้น
All work and no play	การทำงานและไม่ได้เล่น
Lonely on the new shit, yeah, yeah	เหงาอยู่กับเรื่องใหม่ๆ ใช่เลย ใช่แล้ว
**	**
[Bridge:]	[Bridge:]
Only bad people live to see their likeness set in stone	คนที่แย่เท่านั้นที่อยู่เพียงดูเรื่องราวสลักบนก้อนหิน
Only bad people live to see their likeness set in stone	คนเลวเท่านั้นที่เฝ้าดูเรื่องที่คล้ายของเขาที่เขียนไว้บนก้อนหิน
What does that make me?	สิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้นกับฉันรึ?
**	**
[Chorus x2]	[ Chorus x2 ]
I'm not in the swing of things	ฉันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ถูกแกว่งไปมา
But what I really mean is	แต่สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
Not in the swing of things yet	ไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ถูกแกว่งไปมา
**	**
[Outro]	[Outro]
All work and no play	การทำงานและไม่ได้เล่น
Never made me lose it	ก็ไม่เคยทำให้ฉันสูญเสียอะไรไป
All business all day	ทำงานตลอดเวลา
Keeps me up a level	ช่วยยกระดับฉันให้สูงขึ้น
All work and no play	ทำงานอย่างเดียวและไม่ค่อยได้เล่น
Keeps me on the new shit, yeah	ทำให้ฉันพบกับที่แปลกใหม่ขึ้น ใช่เลย

Click to see more songs:

1. [Glory And Gore] Lorde (Artist) Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง
2. [Like A Rock] Jennifer Nettles (Artist) Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง
3. [Good Time To Cry] Jennifer Nettles Video + Lyric with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง