English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
| All along it was a fever | มันเหมือนกับเป็นไข้ที่เรื้อรัง |
| A cold sweat hot-headed believer | อาการไข้ศีรษะร้อน-เหงื่อชุ่มเย็น |
| I threw my hands in the air, said, "Show me something," | ฉันยื่นมือไปในอากาศและพูดขึ้นว่า "ขอให้ฉันดูมันหน่อย" |
| He said, "If you dare, come a little closer." | เขากล่าวว่า "ถ้าคุณกล้า ก็จงเข้ามาใกล้ ๆ อีกสักนิด" |
| ^^ | ^^ |
| Round and around and around and around we go | วนเวียนไปรอบๆฉัน รอบๆฉันและรอบๆที่ๆเราไป |
| Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know. | โอ้ ตอนนี้ บอกฉันเดี๋ยวนี้ บอกฉันเดี๋ยวนี้เลย บอกฉันมาตอนนี้ว่าคุณน่ะรู้แล้ว |
| ^^ | ^^
|
| Not really sure how to feel about it. | ไม่แน่จริงๆว่ามันรู้สึกเช่นไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Something in the way you move | ไม่ว่าคุณจะไปที่ใด |
| Makes me feel like I can't live without you. | มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไร้คุณ |
| It takes me all the way. | มันทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ตลอดเวลา |
| I want you to stay | ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ |
| ^^ | ^^ |
| It's not much of a life you're living | มันคงไม่มากเกินไปในชีวิตของคุณ |
| It's not just something you take–it's given | มันไม่ใช่แค่สิ่งที่คุณได้รับ-แต่มันเป็นการให้ด้วยเช่นกัน |
| ^^ | ^^ |
| Round and around and around and around we go | วนเวียนไปรอบๆฉัน รอบๆฉันและรอบๆที่ๆเราไป |
| Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know. | โอ้ ตอนนี้ บอกฉันเดี๋ยวนี้ บอกฉันเดี๋ยวนี้เลย บอกฉันมาตอนนี้ว่าคุณน่ะรู้แล้ว |
| ^^ | ^^ |
| Not really sure how to feel about it. | ไม่แน่ใจจริงๆว่ามันรู้สึกเช่นไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Something in the way you move | ไม่ว่าคุณจะไปที่ใด |
| Makes me feel like I can't live without you. | มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไร้คุณ |
| It takes me all the way. | มันทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ตลอดเวลา |
| I want you to stay. | ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ |
| ^^ | ^^ |
| Ooh, ooh, ooh, the reason I hold on | โอ, โอ, โอ, เหตุผลที่ฉันต้องการฉุดรั้งคุณไว้ |
| Ooh, ooh, ooh, 'cause I need this hole gone | โอ, โอ, โอ, สาเหตุที่ฉันต้องการให้หลุมนี้หายไป |
| Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving | ช่างตลกที่คุณคือผู้ที่แตกสลาย แต่ฉันกลับกลายเป็นคนที่ต้องการการใส่ใจ |
| 'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving. | เพราะว่าคุณไม่เคยเห็นแสงที่อยู่ในโพรงของราทั้งสอง |
| ^^ | ^^ |
| Not really sure how to feel about it. | ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าทำไมจึงรู้สึกอย่างนี้ |
| Something in the way you move | ไม่ว่าคุณจะไปที่แห่งหนใด |
| Makes me feel like I can't live without you. | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ |
| It takes me all the way. | มันทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ตลอดเวลา |
| I want you to stay, stay. | ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ |
| I want you to stay, oh. | ฉันต้องการคุณอยู่กับฉัน, โอ |
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.