[All About That Bass] Meghan Trainor(แปลเพลง แปลไทย) | Bilingual Lyrics

English Lyrics	แปลเพลงภาษาไทย
Because you know	เพราะคุณรู้ว่า
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะประมาณกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ประมาณเสียงเบส ไม่เหมือนกับเสียงแหลมเล็ก
I'm all about that bass	หุ่นฉันนั้นมันประมาณกับเสียงเบส(หนักแน่น)
'Bout that bass, no treble	ประมาณกับเสียงเบส ไม่มีเสียงเล็กแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะประมาณเดียวกันกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ราวกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะราวกับเสียงเบส
'Bout that bass	ประมาณเดียวกันกับเสียงเบส
:) (:	:) (:
Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two	ใช่แล้วล่ะ มันชัดเจนว่า ฉันไม่ใช่คนผอมแห้ง
But I can shake it, shake it	แต่ฉันก็เต้นส่ายไปมาได้ ส่ายไปมาได้
Like I'm supposed to do	ตาที่ฉันต้องการ
Cause I got that boom boom that all the boys chase	เพราะว่าฉันมีนี่ไง อกบูมๆที่หนุ่มๆหลงไหล
And all the right junk in all the right places	และของดีๆที่มันซ่อนอยู่หุ่นบึ้มของฉันไง
:) (:	:) (:
I see the magazine, workin' that Photoshop	ฉันเห็นภาพนิตยสารที่แต่งด้วย Photoshop
We know that shit ain't real	ใครๆก็รู้ว่านั่นมันไม่ใช่ของจริง
C'mon now, make it stop	มาสิพวกเรา อย่าไปทำมันเลย(ไอ้ของปลอมน่ะ)
If you got beauty beauty, just raise 'em up	หากคุณมีความงามอยู่ในตัว ก็ทำให้มันเปล่งปลั่งโชว์ออกมา
Cause every inch of you is perfect	เพราะว่าคุณน่ะงามทุกตารางนิ้วอยู่แล้ว
From the bottom to the top	จากศีรษะจรดเท้า
:) (:	:) (:
Yeah, my mama she told me don't worry about your size	แม่บอกฉันว่า ไม่ต้องห่วงเรื่องหุ่นตัวเองหรอกนะ
She says boys like a little more booty to hold at night	แม่บอกว่าผู้ชายน่ะชอบสายก้นใหญ่ๆไว้กอดนอน
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll	และคุณรู้มั้ยว่าฉันไม่ใช่ประเภพพวกซิลิโคนตุ๊กตาบาร์บี้
So if that's what you're into then go ahead and move along	แต่ถ้าคุณว่ามันดี ก็เชิญตามที่สบายใจละกัน
:) (:	:) (:
Because you know	คุณก็รู้นี่ว่า
I'm all about that bass	ฉันนั้นหุ่นบึ้มประมาณกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ประมาณกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลมเล็ก
I'm all about that bass	หุ่นฉันน่ะประมาณเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ประมาณเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันน่ะราวๆกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ประเภทเดียวกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลมเล็ก
I'm all about that bass	หุ่นฉันประมาณราวกับเสียงเบส
'Bout that bass	ราวๆกับเสียงเบส
Hey!	เฮ้!
:) (:	:) (:
I'm bringing booty back	ฉันน่ะขอสาวเป็นก้นใหญ่ดีกว่า
Go ahead and tell them skinny bitches that	ไปบอกพวกเขาเลยพวกกุ้งแห้งน่ะว่า
No I'm just playing I know you think you're fat	เออน่ะ ฉันแค่ล้อเล่น รู้นะว่าคุณคิดว่าตัวเองน่ะอ้วน
But I'm here to tell ya	แต่จริงๆแล้วฉันน่ะจะบอกคุณว่า
Every inch of you is perfect from the bottom to the top	คุณน่ะเทห์ทุกตารางนิ้วจากหัวจรดเท้าเลยแหล่ะ
:) (:	:) (:
Yeah my mama she told me don't worry about your size	ใช่ แม่ของฉันเธอบอกว่า ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับขนาด
She says boys like a little more booty to hold at night	เธอว่า หนุ่มชอบจับคนมีก้นตอนกลางคืน
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll	คุณก็คงรู้ว่าฉันน่ะไม่มีซิลิโคนอย่างกับตุ๊กตาบาร์บี้แน่นอน
So if that's what you're into then go ahead and move along	ถ้าคิดว่าฉันมีล่ะก็ คุณลองมาเอามันออกหน่อยสิ
:) (:	:) (:
Because you know	เพราะคุณรู้ว่า
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะราวๆกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ประมาณกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะประมาณเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ใกล้เคียงกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันน่ะได้เลยกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ประมาณเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันน่ะราวๆประมาณเสียงเบส
'Bout that bass	ประมาณกับเสียงเบส
:) (:	:) (:
Because you know	เพราะคุณรู้ว่า
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะใกล้เคียงกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ราวๆกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นประมาณว่าดังเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ราวๆเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะประมาณเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ใกล้เคียงกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะประมาณว่าเสียงเบส
'Bout that bass	ประมาณกับเสียงเบส
:) (:	:) (:
Because you know	เพราะคุณรู้ว่า
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะประมาณกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	เกี่ยวกับเสียงเบสนั่น ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะราวกับเสียงเบส
'Bout that bass, no treble	ใกล้ๆกับเสียงเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันนั้นน่ะเป็นเหมือนกับเบส
'Bout that bass, no treble	ราวกับเบส ไม่มีเสียงแหลม
I'm all about that bass	ฉันน่ะคล้ายกับเสียงเบส
'Bout that bass	ราวกับเสียงเบส
'Bout that bass, 'bout that bass	เป็นเหมือนเสียงเบส ราวกับเสียงเบส
Hey, hey, ooh	เฮย์, เฮย์, โอ
You know you like this bass	คุณรู้มั๊ยว่าคุณน่ะก็คล้ายกับเสียงเบสหนักๆดีๆนี่แหล่ะ

Click to see more another songs:

• [Waiting for a Star to Fall] Boy Meets Girl: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
• [Big Girls Don't Cry (Personal)] Fergie: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
• [Walk Like A Man] Frankie Valli & The Four Seasons: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด