[Mine] Beyoncé feat. Drake Lyric & Video With Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
[Verse 1: Beyonce] | [Verse 1: Beyonce] |
I've been watching for the signs | ฉันเฝ้ามองดูป้ายสัญญาณ |
Took a trip to clear my mind | สำหรับการเดินทางเพื่อทำใจให้โปร่งสบาย |
Now I'm even more lost | แม้ว่าตอนนี้ฉันออกจะสับสน |
And you're still so fine, oh my oh my | แต่คุณยังคงดูสบายๆ โอ ของฉัน โอ ของฉัน |
Been having conversations about breakups and separations | เฝ้าสนทนาเกี่ยวกับการเลิกลาและแยกทางกัน |
I'm not feeling like myself since the baby | ฉันรู้สึกเหมือนไม่เป็นตัวของตัวเองตั้งแต่ตอนเป็นเด็ก |
Are we gonna even make it? Oooh | แล้วเราควรจะทำอย่างนั้นหรือ โอ้ |
Cause if we are, we're taking this a little too far | เพราะว่าเรา เรามาด้วยกันค่อนข้างไกล |
If we are, we're taking this a little too far | เพราะว่าเรา เรามาด้วยกันค่อนข้างไกล |
Baby, if we are, we're taking this a little too far | ที่รัก เพราะว่าเรา เรามาด้วยกันค่อนข้างไกล |
Me being wherever I'm at, worried about wherever you are | สำหรับฉันนั้นไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ยังพะวงถึงคุณทุกที่ไป |
We're taking this a little too far | เรามาด้วยกันค่อนข้างไกล |
We're taking this a little too far | เรามาด้วยกันค่อนข้างไกล |
We're taking this a little too far | เรามาด้วยกันค่อนข้างไกล |
<> | <> |
[Hook 1: Drake] | [Hook 1: Drake] |
Do you wanna roll with a good girl? | คุณต้องการที่จะพยายามยอมรับว่าเป็นคนดี |
Do it big do it all for a good girl | ทำทุกเรื่องไม่ว่าเล็กว่าใหญ่เพื่อว่าเป็นคนดี |
One time, this is a song for the good girl | ครั้งหนึ่ง เพลงนี้เป็นเพลงสำหรับสาวคนดี |
Don't sleep when you know you got it good girl | อย่าเพิ่งหลับซะหล่ะเมื่อคุณได้ฟังมัน คุณคนดี |
One time, this is a song for the good girl | ครั้งหนึ่ง เพลงนี้เป็นเพลงสำหรับสาวที่ดี |
Wanna roll, wanna roll with a good girl | พยายามยอมรับมัน พยายามยอมรับมันว่าเป็นสาวที่แสนดี |
One time, this is a song for the good girl | ครั้งหนึ่ง เพลงนี้เป็นเพลงสำหรับสาวที่ดี |
And I still keep it hood, still treat you like I should | และฉันพยายามที่จะเก็บผ้าคลุมนั้นไว้ ปฏิบัติต่อคุณเท่าที่ควรทำ |
Wassup... | แล้วเป็นอย่างไรเล่า |
<> | <> |
[Verse 2: Beyonce] | [Verse 2: Beyonce] |
On my mind up past my bedtime, no rest at the kingdom | ในใจของฉันแม้ว่าเวลาจะนอน ช่างไร้ซึ่งความสงบ |
Alone in my place, my heart is away | เมื่อฉันอยู่คนเดียว จิตใจของฉันมันล่องลอยไป |
All that I can think of is, we should get married | ทั้งหมดที่ฉันคิดคือเราควรจะแต่งงานกัน |
We should get married | เราควรแต่งงานกัน |
Let's stop holding back on this and let's get carried away | ขอเราอย่าได้หยุดยั้งมันไว้ เราต้องดำเนินการมันต่อไป |
<> | <> |
[Pre-Hook:] | [Pre-Hook:] |
Stop making a big deal out of the little things | หยุดทำเรื่องเล็กๆให้เป็นเรื่องใหญ่ |
Cause I got big deals and I got little things | เพราะว่าฉันมีเรื่องที่สำคัญยิ่งใหญ่และฉันได้รับสิ่งเล็กๆ |
Got everything I'm asking for but you | ทุกสิ่งที่ฉันร้องขอต่อคุณ |
Stop making a big deal out of the little things, let's get carried away | หยุดทำเรื่องเล็กๆให้เป็นเรื่องใหญ่ ขอจงได้ดำเนินการต่อไป |
Come right now, you know where I stay | มาหาฉันตอนนี้เลยสิ ก็เมื่อคุณรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน |
<> | <> |
[Hook 2: Drake & Beyoncé] | [Hook 2: Drake & Beyoncé] |
I just wanna say, you're mine, you're mine | ฉันเพียงแค่อยากจะบอกว่า คุณป็นของฉันนะ เป็นของฉัน |
I just wanna say, you're mine, you're mine | ฉันเพียงแค่อยากจะบอกว่า คุณป็นของฉันนะ เป็นของฉัน |
Fuck what you heard, you're mine, you're mine | ได้ยินไอ้ที่ฉันพูดไหมว่า คุณป็นของฉันนะ เป็นของฉัน |
All I'm really asking for is you | ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ |
You're mine, you're mine | คุณคือของฉัน เป็นของฉัน |
I just wanna say, you're mine, you're mine | ฉันเพียงแค่อยากจะบอกว่า คุณป็นของฉันนะ เป็นของฉัน |
Fuck what you heard, you're mine, you're mine | ได้ยินไอ้ที่ฉันพูดไหมว่า คุณป็นของฉันนะ เป็นของฉัน |
As long as you know who you belong to | ตราบเท่าที่คุณรับรู้ว่าคุณเป็นของใคร |
<> | <> |
[Hook 1] | [Hook 1] |
<> | <> |
[Verse 3: Drake] | [Verse 3: Drake] |
From 8 until late, I think 'bout you | จากเช้าจรดเย็น ฉันนั้นเฝ้าคิดถึงแต่คุณ |
You're all my nights I don't know what to do | คุณคือค่ำคืนของฉันและฉันไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร |
I can't get no rest, can't get no sleep | ฉันพักผ่อนไม่ลง ฝืนหลับไม่ได้ |
This whole thing got way too deep and we should | เรื่องทั้งหมดมันหยั่งลึกเกินไปกว่าที่เราจะสามารถเปลี่ยนแปลงมัน |
<> | <> |
[Pre-Hook] | [Pre-Hook] |
<> | <> |
[Hook 2] | [Hook 2] |
<> | <> |
[Hook 1] | [Hook 1] |
<> | <> |
[Verse 4: Drake] | [Verse 4: Drake] |
I gotta pull up on you | ฉันพยายามดึงคุณขึ้นมา |
You gon make me have to pull up on you | คุณทำให้ฉันต้องดึงคุณขึ้นมา |
Don't go ghost on me I'm a go thriller on you | อย่าได้แสร้งเป็นผีหลอกฉัน ฉันจะทำให้คุณนั้นสั่นเทา |
I'm a just, | ฉันก็เพียงแค่ |
I'm a let my hands do the talking when I see you baby girl | ฉันก็เพียงปล่อยให้มือของฉันพูดแทนเมื่อฉันเห็นคุณ สาวสวย |
I miss feeling on you, I miss everything that's real about you | ฉันคิดถึงความรู้สึกที่มีต่อคุณ ฉันคิดถึงทุกอย่างที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ |
And that's everything about you that's just how I feel about you | ทุกๆอย่างที่เกี่ยวกับคุณ เป็นความรู้สึกที่เกี่ยวกับคุณ |
Been about you and I'm still about you but | เฝ้าคร่ำครวญถึงแต่คุณและก็เกี่ยวกับตัวคุณ แต่ |
We ain't finished talking | เราไม่สามารถยุติการสนทนาได้ |
I told you you don't need to worry about them bitches | ฉันบอกคุณว่าคุณไม่จำเป็นต้องกังวลในเรื่องใดๆ |
All them fives need to listen when the ten is talking | ควรเชื่อแค่ห้าเมื่อคุณได้ยินมาสิบ |
Cause they don't wanna see you happier than them and girl you swear they are your friends and there's been a problem | เพราะพวกเขาไม่ต้องการเห็นคุณมีความสุขมากกว่าตนเอง สาบานได้ไหมว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของคุณและเป็นตัวปัญหาซะเอง |
You the one they hate, just come with that | คุณเป็นคนหนึ่งที่พวกเขาเกลียดชัง นั่นและคือประเด็น |
I know you think it's funny that your ex is not a running back but that nigga came running back | ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องสนุกที่อดีตคนรักของคุณ ไม่ได้หวนกลับมา แต่กลับกลายเป็นนิกก้านั่นมันกลับมาแทน |
And you tell me that you're done with that | และคุณก็บอกเองว่าคุณยอมรับกับมัน |
And I believe it's true | และฉันก็เชื่อว่ามันเป็นความจริง |
As long as you know who you belong to | นานเท่านานที่คุณรู้ว่าคุณเป็นของใคร |
<> | <> |
[Outro:] | [Outro:] |
All I'm really asking for is you | ทั้งหมดที่ฉันเรียกร้องและต้องการจริงๆก็คือคุณ |
Yeah | ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ |
- [Rocket] Beyonce Knowles Lyrics + Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Jealous] Beyonce Knowles Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
- [Partition] - Beyonce Knowles | Lyrics with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.