Labels

[What Now] - Rihanna (Official Music Video), Lyric & Thai Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
I've been ignoring this big lump in my throat ฉันได้แต่พยายามฝืนความกระอักกระอ่วน
I shouldn't be crying, tears were for the weaker days กลั้นน้ำตาไว้ แม้วันที่อ่อนแอ
I'm stronger, now what, so I say ฉันแกร่งขึ้นแล้วนะ พยายามที่จะพูดมันน่ะ
But something's missing แต่แท้จริงแล้วมันไม่ใช่ดังว่า
<> <>
Whatever it is, it feels like ไม่ว่ามันจะรู้สึกอย่างไรก็แล้วแต่
It's laughing at me through the glass of a two-sided mirror เหมือนกับมีคนหัวเราะเยาะฉันผ่านกระจกสองด้าน
Whatever it is, it's just laughing at me ยังไงๆ มันก็ยังหัวเราะเยาะฉันอยู่อีก
And I just wanna scream ฉันอยากจะกรีดร้อง
<> <>
What now? I just can't figure it out อะไรกันนี่ ฉันคิดไม่ตก
What now? I guess I'll just wait it out นี่มันอะไรกัน ฉันคงต้องรอไปก่อน
What now? Whoa, what now? อะไรกัน โวว์ ฉันเป็นอย่างนี้ได้อย่างไรกัน
<> <>
I found the one, he changed my life ฉันพบคนใหม่ที่เขาจะช่วยเปลี่ยนชีวิตฉันได้
But was it me that changed กลับกลายว่าเป็นฉันซะเอง
And he just happened to come at the right time คิดว่าเขาเข้ามาในช่วงที่เหมาะเจาะ
I'm supposed to be in love ฉันจะตกอยู่ในห้วงความรัก
But I'm numb again แต่ที่ไหนได้ ฉันต้องเย็นชาอยู่อีกเช่นเคย
<> <>
Whatever it is, it feels like มันรู้สึกแปลกๆเหมือนบอกไม่ถูก
It's laughing at me through the glass of a two-sided mirror เหมือนมีคนเยาะฉันผ่านกระจกทั้งสองด้าน
Whatever it is, it's just sitting there laughing at me ยังไงๆ มันก็ยังเฝ้าหัวเราะเยาะฉันอยู่
And I just wanna scream ฉันอยากจะกรีดร้อง
<> <>
What now? I just can't figure it out อะไรกันนี่ ฉันคิดไม่ตก
What now? I guess I'll just wait it out นี่มันอะไรกัน ฉันคงต้องปล่อยให้เวลารักษามัน
What now? Please tell me อะไรกันนี่ มันเกิดอะไรขึ้น บอกฉันหน่อย
What now? ฉันเป็นอะไรไป
<> <>
There's no one to call cause I'm just playing games with them all ไม่มีใครให้ต้องโทรหาอีก เพราะว่าฉันแค่เล่นเกมกับพวกเขาอยู่
The more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone ยิ่งสาบานว่ามีความสุขมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเปล่าเปลี่ยวมากขึ้นเท่านั้น
Cause I spent every hour just going through the motions เพราะว่าฉันครุ่นคิดอยู่ตลอดเวลา
I can't even get the emotions to come out ฉันไม่สามารถแสดงอารมณ์ออกมาได้
Dry as a bone, but I just wanna shout เหือดแห้งดังเช่นแท่งกระดูก แต่ฉันก็อยากจะตะโกน
<> <>
What now? I just can't figure it out นี่มันอะไรกัน ฉันแก้ปัญาหาไม่ตก
What now? I guess I'll just wait it out (wait it out) เกิดอะไรขึ้น ฉันคงต้องรอต่อไปอีก (รอมันต่อไป)
What now? Somebody tell me จะทำอย่าไรดีล่ะตอนนี้ มีคนถามฉัน
What now? เอาอย่างไรดีล่ะ
<> <>
I don't know where to go ฉันเองก็ยังไม่รู้เหมือนกันว่าจะเอายังไงดี
I don't know what to feel ฉันไม่เข้าใจความรู้สึก
I don't know how to cry ฉันร้องไห้ไม่ออก
I don't know ow ow why ฉันไม่รู้ โอ โอ ทำไมกัน
I don't know where to go เล่นเอาฉันไปไม่เป็น
I don't know what to feel ฉันไม่เข้าใจความรู้สึก
I don't know how to cry ฉันร้องไห้ไม่ออก
I don't know ow ow why ฉันไม่รู้ โอ โอ ทำไมกัน
I don't know where to go ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะเอายังไงดี
I don't know what to feel ฉันไม่เข้าใจความรู้สึกเอาซะเลย
I don't know how to cry ฉันร้องไห้ไม่ออก
I don't know ow ow why ฉันไม่รู้ว่า โอ โอ ทำไม ทำไม
<> <>
So what now? แล้วจะเอายังไงดีล่ะ ตอนนี้?



Rihanna กำลังบอกว่าเธอรู้สึกว่ายังทำใจไม่ได้กับการต้องจากชายคนหนึ่งอันเป็นที่รัก แม้ว่าเธอจะพบคนใหม่แล้วก็ตาม มันยังรู้สึกกระอักกระอ่วนอยู่ในใจเหมือนมีอะไรค้ำอยู่ที่ลูกกระเดือกอะไรปานนั้น

เธอจึงไม่รู้ว่าจะทำยังไงตอนนี้ คงต้องปล่อยให้เวลาเข้ามาช่วยรักษาแผลใจสักพัก เพลงนี้พร้อม Download แล้วที่ Amazon.com

Click to see more another songs:


Would you like to see my another blogs?:

Labels:

Comments

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.