[Right There] Ariana Grande(feat. Big Sean): Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด

August 16, 2014

[Right There] Ariana Grande(feat. Big Sean): Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
(If you wanna party, if you, if you wanna party)	(ถ้าคุณต้องการจะฉลอง ถ้าคุณ ถ้าคุณอยากจะพาร์ตี้)
Then put your hands up (put your hands up)	จงยกมือคุณขึ้น (เอามือคุณขึ้นมา)
(oh oh ooh oh)	(โอ้โอ้โอโอ้)
(If you wanna party, if you, if you wanna party)	(ถ้าคุณต้องการจะฉลอง ถ้าคุณ ถ้าคุณอยากจะพาร์ตี้)
Then put your hands up (put your hands up)	จงยกมือคุณขึ้น (เอามือคุณขึ้นมา)
You got it, you got it babe	คุณได้รับมัน คุณได้มันแน่ๆที่รัก
You got it, you got it babe	คุณได้มันแล้ว คุณมีมันแน่ๆที่รัก
You got it, you got it babe	คุณได้มัน คุณได้มันแน่ๆที่รัก
You got it, you got it babe	ได้รับมันแน่ คุณได้มันแน่นอน ที่รัก
:) (:	:) (:
[Big Sean:]	[Big Sean:]
Sean Don!	Sean Don!
Okay, this, this, this one	เอาล่ะ นี่ นี่ คนนี้ไง
For my number one girl	สาวคนดีที่หนึ่งของฉัน
Who got the top spot title	คนที่ได้เป็นอันดับสูงสุด
Spent an hour in the bathroom	อยู่ในห้องน้ำนานเป็นชั่วโมง
Walked out looking like a model,	เดินออกมามองดูแล้วยังกะนางแบบ
God! Doing what you do,	พระเจ้า! คุณกำลังทำอะไรของคุณน่ะ
Got me right there with Apollo,	จะเอาอพอลโลพาฉันไปไหน
On the moon (moon)	บนดวงจันทร์ (ดวงจันทร์)
Who needs genies in a bottle girl	ใครต้องการภูตเวทมนต์ของสาวในขวด
If they already got you	ถ้าพวกเขามีคุณ
(Got you, I got you)	(มีคุณ ฉันได้คุณ)
:) (:	:) (:
[Ariana:]	[Ariana:]
Boy you make me feel so lucky	คุณทำให้ฉันรู้สึกโชคดีมากอย่างนี้
Finally the stars align	ในที่สุดดวงดาวก็จัดตัวเป็นระเบีบ
Never has it been so easy	มันไม่เคยเป็นอย่างนี้ได้ง่ายๆเลย
To be in love and to give you	ได้ตกหลุมรักและพร้อมจะให้คุณ
This heart of mine	หัวใจดวงนี้ของฉัน
:) (:	:) (:
You know what I need (aye)	คุณรู้หรือไม่ว่าฉันต้องการอะไร (เอย์)
I know what you like, (aye)	แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการ (เอย์)
Put it all together baby	รวมเข้าด้วยกันสิที่รัก
We could be alright (hey)	เราอาจจะมีอะไรที่ลงตัวพอดี (เฮ้)
How can this be wrong	มันจะไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน
When it feels so right?	ก็เมื่อมันรู้สึกว่าใช่ยิ่งกว่าใช่มิใช่หรือ?
Yeah, I really love you	และแน่นอนทีเดียว ฉันรักคุณด้วยความจริงใจ
I really love you (oh)	ฉันรักคุณจริงจากใน (โอ้)
And I'll never let you go...	และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป ...
:) (:	:) (:
You should know	ที่คุณควรที่จะรู้ไว้นะ
I'm never gonna change	ว่าฉันไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
I'm always gonna stay	จะอยู่กับคุณตลอดไป
When you call for me	เมื่อใดก็ตามที่คุณเรียกฉัน
I'm right there (right there)	ฉันอยู่ตรงนี้แล้วในทันใด (อยู่ตรงนี้ทันใด)
Right there (right there)	ตรงนี้นี่ไง (อยู่ตรงนี้แล้วไง)
:) (:	:) (:
'Cause you listen and you care	เพราะว่าคุณคอยฟังและเฝ้าดูแล
You're so different	คุณดีไม่เหมือนใคร
No one compares	ที่จะมาเปรียบเทียบได้กับคุณ
And if you never change	และถ้าแม้นว่าคุณไม่เปลี่ยนแปลงไป
I'm gonna stay right there	ฉันจะก็อยู่กับคุณตลอดไปเช่นกัน
I'll always be right there	อยู่กับคุณตลอดไป
:) (:	:) (:
You got it, you got it babe	คุณได้มันแน่นอน คุณได้รับมันแล้ว ที่รัก
You got it, you got it babe	คุณได้มันแน่นอน คุณได้รับมันแล้ว ที่รัก
:) (:	:) (:
I get butterflies, just thinking	ฉันรู้วกวน คิดถึงแต่เพียงคุณ
About you boy you're on my mind	วนเวียนอยู่ในใจฉัน
Sometimes I catch myself daydreaming	บางครั้งฉันก็มีฝันกลางวัน
Lost in your eyes and I lose all track of time	หายไปจากสายตาของคุณและหลงลืมวันเวลา
:) (:	:) (:
You know what I need (aye)	คุณรู้หรือไม่ว่าฉันต้องการอะไร (เอย์)
I know what you like, (aye)	แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการ (เอย์)
Put it all together baby	รวมเข้าด้วยกันสิที่รัก
We could be alright (hey)	เราอาจจะมีอะไรที่ลงตัวพอดี (เฮ้)
How can this be wrong	มันจะไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน
When it feels so right?	ก็เมื่อมันรู้สึกว่าใช่ยิ่งกว่าใช่มิใช่หรือ?
Yeah I really need you	และแน่นอนทีเดียว ฉันรักคุณด้วยความจริงใจ
I really love you (oh)	ฉันรักคุณจริงจากใน (โอ้)
And I'll never let you go...	และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป ...
:) (:	:) (:
You should know	ที่คุณควรที่จะรู้ไว้นะ
I'm never gonna change	ว่าฉันไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
I'm always gonna stay	จะอยู่กับคุณตลอดไป
When you call for me	เมื่อใดก็ตามที่คุณเรียกฉัน
I'm right there (right there)	ฉันอยู่ตรงนี้แล้วในทันใด (อยู่ตรงนี้ทันใด)
Right there (right there)	ตรงนี้นี่ไง (อยู่ตรงนี้แล้วไง)
:) (:	:) (:
'Cause you listen and you care	เพราะว่าคุณคอยฟังและเฝ้าดูแล
It's so different	คุณดีไม่เหมือนใคร
No one compares	ที่จะมาเปรียบเทียบได้กับคุณ
And if you never change	และถ้าแม้นว่าคุณไม่เปลี่ยนแปลงไป
I'm gonna stay right there	ฉันจะก็อยู่กับคุณตลอดไปเช่นกัน
I'll always be right there	อยู่กับคุณตลอดไป
:) (:	:) (:
[Big Sean:]	[Big Sean:]
(What, okay, what)	(สิ่งไหนหล่ะหรือว่าอะไร)
Now if it all fell through	ตอนนี้ถ้ามันทั้งหมดล้มเหลวลงไป
Would you catch me before the pavement (what)	คุณช่วยจับฉันไว้ก่อนที่จะล้มลงพื้น
If my Benz turned back to public transportation	ถ้าจากรถเบนซ์ มันกลายเป็นต้องไปใช้รถเมล์
Would you still be at home for me with the candles waiting (what)	คุณยังจะคงอยู่ที่บ้านและจุดเทียนรอฉันกลับถึงบ้านไหม
And get my mind back adjacent to the place of a young visionary	และทำให้จิตใจของฉันกลับไปสู่ภาพจินตนาการของวัยหนุ่ม
A player too	มาเป็นผู้เล่นบทต่างๆอีกด้วย
You know I have some girls missionary (oh)	คุณคงรู้ว่าฉันมีผู้หญิงซ่อนอยู่บ้าง (โอ)
My black book of numbers thicker than the dictionary	สมุดบันทึกปกดำเบอร์โทรเล่มหนากว่าพจนานุกรม
And Bible I got it recycled	และพระคัมภีร์ ฉันจะนำมันไปรีไซเคิล
I love and I like you	ฉันรักและก็ชอบคุณ
Five course meals even though you don't mind a drive-through	อาหารมื้อต่างๆ คุณไม่เกี่ยงแม้ว่าเป็นร้านบนฟุตบาตริมถนน
That's why I got you	นั่นแหล่ะเป็นเหตุผลที่ฉันมีคุณ
:) (:	:) (:
[Ariana:]	[Ariana:]
And I'll never let you go... (I got you)	และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป ...
:) (:	:) (:
You should know	ที่คุณควรที่จะรู้ไว้นะ
I'm never gonna change (I'm never gonna change)	ว่าฉันไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
I'm always gonna stay (I'm always gonna stay)	จะอยู่กับคุณตลอดไป
When you call for me	เมื่อใดก็ตามที่คุณเรียกฉัน
I'm right there (I'm right there)	ฉันอยู่ตรงนี้แล้วในทันใด (อยู่ตรงนี้ทันใด)
Right there	ตรงนี้นี่ไง (อยู่ตรงนี้แล้วไง)
:) (:	:) (:
'Cause you listen and you care	เพราะว่าคุณคอยฟังและเฝ้าดูแล
You're so different	คุณดีไม่เหมือนใคร
No one compares	ที่จะมาเปรียบเทียบได้กับคุณ
And if you never change	และถ้าแม้นว่าคุณไม่เปลี่ยนแปลงไป
I'm gonna stay right there	ฉันจะก็อยู่กับคุณตลอดไปเช่นกัน
I'll always be right there	อยู่กับคุณตลอดไป
:) (:	:) (:
(If you wanna party, if you, if you wanna party)	(ถ้าคุณต้องการจะฉลอง ถ้าคุณ ถ้าคุณอยากจะพาร์ตี้)
You got it, I'll always be right there	คุณได้อย่างที่คุณต้องการ ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
(If you wanna party, if you, if you wanna party)	(ถ้าคุณต้องการจะฉลอง ถ้าคุณ ถ้าคุณอยากจะพาร์ตี้)
I'll always be right there	ฉันจะก็อยู่กับคุณตลอด
You got it, you got it babe	คุณได้รับมันแล้ว คุณได้มันแน่ๆที่รัก
You got it, you got it babe	คุณได้รับมันแล้ว คุณได้มันแน่ๆที่รัก
You got it, you got it babe	คุณได้รับมันแล้ว คุณได้มันแน่ๆที่รัก
You got it, you got it babe	คุณได้รับมันแล้ว คุณได้มันแน่ๆที่รัก
Got it babe.	ได้รับมันที่รัก