[Dare La La La (Brasil 2014)] feat. Carlinhos Brown - Shakira: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง

ช่วงคำถาม "About Song!"

Do you know who sings this song "Sweet Caroline"?
รู้หรือไม่ ใครร้องเพลงนี้ 

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
Hola!	โฮลา!
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
I dare you	ฉันขอท้าคุณ
(Leggo, leggo, leggo, leggo)	(เลคโก,เลคโก ,เลคโก , เลคโก)
All of my life, too late	ตลอดชีวิตฉัน มันสายมากแล้ว
Till you showed up with perfect timing	กระทั่งคุณได้ก้าวเข้ามา
Now here we are, you rock it	ตอนนี้เราอยู่ที่นี่ คุณเขย่าเสียจนสะเทือน
Our fingers are stuck in the socket	นิ้วเราติดในช่องนั่น
It’s just the nature, a game	มันเป็นธรรมชาติของเกม
Get ready, we’ll do it again	ทำตัวให้พร้อม เราจะเริ่มกันอีกครั้ง
Let’s not recover, time to hangover	อย่าเพิ่งสร่างสิ มันเป็นเวลาเมามัน
When your eyes got me drunk I was sober	ตอนที่เห็นฉันเมา จริงๆฉันเปล่า
Is it true that you love me?	จริงรึที่ว่าคุณรักฉัน
I dare you to kiss me	ฉันท้าให้คุณจูบฉัน
With everyone watching	ต่อหน้าทุกๆคน
It’s truth or dare on the dancefloor	จริงๆนะ กล้าไหมบนฟลอร์เต้นรำนี่แหล่ะ
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
Truth or dare on the dancefloor	กล้ามั๊ย บนฟลอร์เต้นรำนี่ไง
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
I dare you	ฉันขอท้าคุณ
(Leggo, leggo)	(เลคโก,เลคโก)
Of all the millions on the planet	ต่อคนนับล้านในโลกนี้
You’re the one who’s keeping me on it	คุณเป็นคนหนึ่งที่เอาฉันอยู่
You know I like you, ain’t nobody’s business	คุณรู้มั๊ยว่าฉันชอบคุณ ไม่ใช่ธุระของใคร
Your blue Spanish eyes are my witness	ดวงตาสีฟ้าแบบสเปนของคุณเป็นที่ประจักษ์ต่อฉัน
It’s just the nature, a game	มันเป็นธรรมชาติ มันเป็นเกม
Get ready, we’ll do it again	ทำตัวให้พร้อม เราจะเริ่มมันอีก
Let’s not recover, time to hangover	อย่างเพิ่งสร่างสิ มันเป็นช่วงเมามัน
When your eyes got me drunk I was sober	ตอนที่เห็นฉันเมา จริงๆน่ะฉันเปล่าเมาน่ะ
Is it true that you love me?	จริงรึที่ว่าคุณรักฉัน
I dare you to kiss me	ฉันท้าให้คุณจูบฉัน
With everyone watching	ต่อหน้าผู้ที่ดูเราอยู่นี่
It’s truth or dare on the dancefloor	คุณกล้าไหมบนฟลอร์เต้นรำนี่แหล่ะ
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
Truth or dare on the dancefloor	จริงและกล้ามั้ย บนฟลอร์เต้นรำนี่
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
I dare you	ฉันขอท้าทายคุณ
Is it true that you love me?	จริงรึที่ว่าคุณรักฉัน
I dare you to kiss me	ฉันท้าให้คุณจูบฉัน
With everyone watching	ต่อหน้าผู้ที่ดูเราอยู่นี่
It’s truth or dare on the dancefloor	คุณกล้าพอไหมบนฟลอร์นี่
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la	ลา ลา ลา ลา ลา
I dare you	ฉันท้าคุณ

ช่วงเฉลย "About Song!"

 a. Neil Diamond

 b. Barry Manilow

 c. James Taylor

 Answer: a. Wow! You know this song before? 

Click! [Sweet Caroline] แปลเพลง เนื้อเพลง song.

ดูเพิ่ม Click 👉 : Learn English daily used sentences
ดูเพิ่ม Click 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

การฝึกฝนภาษาอังกฤษทำได้ในแบบที่เราชอบและถ้ามันเป็นวิธีที่เหมาะและช่วยเราได้จริง เขาว่าให้ทำแบบเป็นเรื่องเฉพาะตัวของคนๆนั้น

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง



I've known, then I've grown.

If you like, please share.

Click to see more other songs:

• [Beat It] Michael Jackson: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง
• [You Are Not Alone] Michael Jackson: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง
• [Don't Stop 'Til You Get Enough (2003 Edit)] Michael Jackson: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง
• [Dark Horse] feat. Juicy J Katy Perry: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง