[Forever And Ever, Amen] Randy Travis: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดูวีดีโอพลง

Song Title(ชื่อเพลง):

"Forever And Ever, Amen"

Artist(ศิลปิน): Randy Travis

Released Dated(วันปล่อยเพลง): March 1987

Genres(แนวเพลง): Country

Song meaning(ความหมายเพลง): ชายหนุ่มพูดคำหวานๆที่แสนจะหยดย้อยโรแมนติกหยอดสาวว่า อดีตเขาอาจจะแย่ แต่ที่แน่ๆมันเปลี่ยนไปแล้ว

เอาเป็นว่าสาวคนไหนที่เคยรู้จักมาก่อน สามารถลืมได้หมด ยกเว้นเธอคนเดียวที่มันล้างไม่ออกจริงๆ...

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
You may think that I'm talkin' foolish	คุณอาจคิดว่าฉันพูดอะไรโง่ๆ
You've heard that I'm wild and I'm free	คุณเคยได้ยินมาว่าฉันน่ะยังคึกคะนองและทำตัวอิสระ
You may wonder how, I can promise you now	คุณอาจสงสัยว่าแล้วฉันจะให้สัญญาอะไรกับคุณได้
This love that I feel for you always will be	ความรักที่ฉันรู้สึกกับคุณจะคงอยู่อย่างนี้
But you're not just time that I'm killin'	แต่คุณไม่ได้เป็นเวลาที่ฉันฆ่าทิ้งไป
I'm no longer one of those guys	ฉันไม่ได้เหลือภาพของคนๆนั้นอีกแล้ว
As sure as I live, this love that I give	ชีวิตฉันที่มีอยู่ ความรักนี้ที่ฉันมอบให้คุณ
Is gonna be yours until the day that I die	จะอยู่กับคุณตลอดไปจนถึงวันสิ้นใจ
:) (:	:) (:
Oh, baby! I'm gonna love you forever, forever and ever, Amen!	โอ้ที่รัก! ฉันจะรักคุณตลอดไป ตลอดไป และก็ตลอดไป อาเมน!
As long as old men sit n' talk about the weather	ตราบใดที่ชายชรานั่งพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ
As long as old women sit n' talk about old men	ตราบเท่าที่หญิงชรานั่งพูดคุยเกี่ยวกับชายชรา
If you wonder how long I'll be faithful	หากคุณสงสัยว่าฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณได้นานเท่าใด
I'll be happy to tell you again	ฉันยินดีที่จะบอกคุณอีกครั้งว่า
I'm gonna love you forever and ever, forever and ever, Amen!	ฉันจะรักคุณตลอดไปและตลอดกาลชั่วนิตย์นิรันดร์ อาเมน!
:) (:	:) (:
They say that time takes it's toll on a body	ว่ากันว่ากาลเวลาเก็บค่าผ่านทางกับร่างกายสังขาร
Makes a young girl's brown hair turn gray	ทำให้ผมสีดกดำของหญิงสาวกลายเป็นสีขาว
But, honey, I don't care, I ain't in love with your hair	แต่ที่รัก ฉันไม่สนหรอกนะ ฉันไม่ได้รักคุณที่ผม
And if it all fell out, well, I'd love you anyway	และแม้ว่ามันจะล่วงหลุดไป มันไม่สามารถเปลี่ยนความรักฉันไปได้
:) (:	:) (:
They say time can play tricks on a memory	กล่าวกันว่าเวลาจะเล่นกลกับความจำของเรา
Make people forget things they knew	ทำให้คนลืมสิ่งที่พวกเขาเคยรับรู้รับฟังมาแต่ก่อน
Well, it's easy to see, it's happenin' to me	ง่ายจะตายไปที่จะค้นหามัน ก็มันเกิดกับฉันแล้วนี่ยังไง
I've already forgotten every woman but you	ฉันลืมหญิงทุกคนได้ ยกเว้นคุณ
:) (:	:) (:
Oh, darlin'! I'm gonna love you forever, forever and ever, Amen!	โอ้ที่รัก! ฉันจะรักคุณตลอดไปชั่วนิตย์นิรันดร์ อาเมน!
As long as old men sit n' talk about the weather	ตราบใดที่ชายชรายังคงนั่งคุยถึงกับสภาพอากาศ
As long as old women sit n' talk about old men	ตราบเท่าที่หญิงชรานั่งพูดคุยกับชายสูงวัย
If you wonder how long I'll be faithful	หากว่าคุณสงสัยฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณไปนานเท่าใด
Well, just listen to how this song ends	ฟังตอนจบของเพลงนี้ดูสิ
I'm gonna love you forever and ever, forever and ever, Amen!	ฉันจะรักคุณตลอดไปและตลอดกาลชั่วนิรันดร์ อาเมน!
:) (:	:) (:
I'm gonna love you forever and ever, forever and ever	ฉันจะรักคุณตลอดไปและตลอดกาล ตราบนานเท่านาน
Forever and ever, forever and ever, Amen!	ตลอดไปและตลอดกาล ชั่วกัลปาวสาน อาเมน!

///

Click to see more other songs:

• [I Just Can't Stop Loving You] Michael Jackson: Lyrics, Videos, and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดูวีดีโอพลง
• [Circle In The Sand] Belinda Carlisle: Lyrics, Videos, and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดูวีดีโอพลง
• [In My Dreams] REO Speedwagon: Lyrics, Videos, and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง