When We Dance - Artist - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

Song Title(ชื่อเพลง):

"When We Dance"

Artist(ศิลปิน): Sting

Released Dated(วันปล่อยเพลง): add

Genres(แนวเพลง): add

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
If he loved you	ถ้าเขารักคุณ
Like I love you	เหมือนที่ฉันรักคุณ
I would walk away in shame	ฉันจะเดินออกไปจากชีวิตคุณด้วยความอดสู
I'd move town	ฉันจะย้ายออกจากเมือง
I'd change my name	ฉันจะเปลี่ยนชื่อฉันใหม่
<>	<>
When he watches you	ยามเมื่อเขามองคุณ
When he counts to buy your soul	เมื่อเขาถือว่าจะซื้อจิตวิญญาณคุณ
On your hand his golden rings	ที่มือคุณมีแหวนทองคำของเขาอยู่
Like he owns a bird that sings	เปรียบเช่นเขาเป็นเจ้าของนกตัวหนึ่งที่จะคอยขับกล่อมเพลง
<>	<>
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
The priest has said my soul's salvation	พระได้กล่าวเกี่ยวกกับความรอดจิตวิญญาณของฉัน
Is in the balance of the angels	อย่ระหว่างความสมดุลย์ของหมู่เทวดา
And underneath the wheels of passion	และใต้วงล้อแห่งความรัก
I keep the faith in my fashion	ฉันเก็บรักษาความเชื่อมั่นใว้ในแบบของฉัน
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
<>	<>
I'm still in love with you	ฉันยังคงรักคุณอยู่เช่นเดิม
[I'm gonna find a place to live	[ฉันจะหาสถานที่แห่งใหม่เพื่อใช้ชีวิต
Give you all I've got to give]	ให้คุณหมดทุกสิ่งทุกอย่างที่ตามที่ฉันตั้งใจไว้]
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
<>	<>
If I could break down these walls	ถ้าฉันสามารถทำลายกำแพงเหล่านี้ลงได้
And shout my name at heaven's gate	และตะโกนชื่อของฉันที่ประตูแห่งสวรรค์
I'd take these hands	ฉันใช้มือทั้งสองของฉันนี้
And I'd destroy the dark machineries of fate	ฉันจะทำลายเครื่องจักรแห่งความมืดมนของชะตากรรม
Cathedrals are broken	มหาวิหารก็ต้องจะพังทลาย
Heaven's no longer above	จะไม่มีสวรรค์เบื้องบนอีกต่อไป
And hellfire's a promise away	และไฟแห่งขุมนรกก็ต้องหมดสัญญาไป
I'd still be saying	ฉันยังจะคงอยู่เพื่อที่จะบอกว่า
I'm still in love	ฉันยังคงรักคุณอยู่เช่นเดิม
<>	<>
He won't love you	เขาไม่ได้รักคุณ
Like I love you	เหมือนที่ฉันรักคุณ
He won't care for you this way	เขาไม่ได้ดูแลคุณเท่าที่ควรจะทำ
He'll mistreat you if you stay	เขาจะปฏิบัติต่อคุณไม่ดี ถ้าคุณยังจะอยู่กับเขา
<>	<>
Come and live with me	มาเถอะมาอยู่กับฉันนะ
We'll have children of our own	เราจะมีลูกน้อยด้วยกัน
I would love you more than life	ฉันจะรักคุณมากกว่าตัวฉันเอง
If you'll come and be my wife	ถ้าคุณจะมาเป็นภรรยาฉัน
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
When we dance, angels will run and hide their wings	เมื่อเราเต้นรำ หมู่เทพเทวดาจะหลีกหนีไปพร้อมกับซ่อนปีกของพวกเขา
<>	<>
I'm gonna love you more than life	ฉันจะรักคุณมากกว่าตัวฉันเอง
If you will only be my wife	ถ้าคุณจะมาเป็นภรรยาฉัน
I'm gonna love you more than life	ฉันจะรักคุณมากกว่าตัวฉันเอง
If you will only be my wife	ถ้าคุณจะมาเป็นภรรยาฉัน
I'm gonna love you night and day	ฉันจะรักคุณทั้งกลางวันและกลางคืน
I'm gonna try in every way	ฉันจะพยายามในทุกๆหนทาง
<>	<>
(I had a dream last night	(ฉันฝันไปเมื่อคืนนี้
I dreamed you were by my side	ฉันฝันว่าคุณได้อยู่เคียงข้างฉัน
Walking with me baby	เราเดินไปด้วยกัน ที่รัก
My heart was filled with pride	หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
I had a dream last night)	ฉันฝันไปเมื่อคืนนี้)

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง

ดูเพลงอื่นเพิ่มเติม:

Click to see more another songs:

• [If I Ever Lose My Faith In You] - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [Desert Rose] - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [Brand New Day] - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง