tag:blogger.com,1999:blog-6198482129024286993.post4915888036940000941..comments2023-07-24T16:23:21.954+07:00Comments on แปลเพลงภาษาอังกฤษ Thai-English Bilingual Lyrics: [Handy Man] : James Taylor(แปลเพลง แปลไทย) | Bilingual LyricsMichael Lenghttp://www.blogger.com/profile/15885223904573450842noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6198482129024286993.post-43442249150203441472016-03-16T07:27:34.937+07:002016-03-16T07:27:34.937+07:00แปลเพลง HANDY MAN ช่างซ่อมหัวใจตัวจริง
พูดๆไป เนื...แปลเพลง HANDY MAN ช่างซ่อมหัวใจตัวจริง<br /><br />พูดๆไป เนื้อเพลงนี้แต่งได้ไม่ใช่ธรรมดอ อา ดาเชียวจะคุณ มันเป็นยังไง หากใครใคร่รู้เดี๋ยวหนูจะไขรูให้ทราบกันนะฮะ<br /><br />ถ้าจะให้ง่ายให้ไว เพื่อนๆเข้าไปดูความหมายของเพลงจากลิ้งค์เพลง HANDY MAN ช่างซ่อมหัวใจตัวจริงจากบล็อกJust Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Language ที่กำลังอ่านกันอยู่ได้เลย<br /><br />ผมเป็นคนแปลเพลงนี้เองครับ ก็พยายามแปลให้มันเข้ากับบรรยากาศแบบไทยๆ ถอดความมาให้อ่านกันแบบว่า เออ...อ่านปุ้บแล้วเข้าใจว่าความหมายของ lyric original เขาว่ากันยังไง...<br /><br />มาว่ากันถึงทำนองเพลง ฟังแล้วสบายใจ เหมาะกับเนื้อเพลงที่กรุ่นด้วยละมุนละไมของไอความรักของคนที่อกหักแต่ก็ยังมีคนขันอาสาเข้ามารักษาให้แบบทันทีทันใดหายใด้ในเร็ววัน ไม่ใช้ปากกาดินสอ แต่ว่าใช้...ใจซ่อมใจ...<br /><br />ดนตรีถ้าจะว่าไป จังหวะจะโคนของ James Taylor เพลงนี้รับรองว่าฟังแล้วโดนใจ สบายใจกันไปทั้งวัน ว่าแล้วพลันไม่ต้องหันซ้ายแลขวาหาอะไรกัน <br /><br />มันอยู่ตรงนี้แว้ว ว ว ว Michael Lenghttps://www.blogger.com/profile/15885223904573450842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6198482129024286993.post-53311902783501410182016-03-03T11:48:48.166+07:002016-03-03T11:48:48.166+07:00ชีวิตทุกคนจะต้องมีบ้างที่อกหักกับความรัก ถ้ามี han...ชีวิตทุกคนจะต้องมีบ้างที่อกหักกับความรัก ถ้ามี handy man to repair broken hart จริงๆก็ดีน่ะสิ<br /><br />แต่เนื้อเพลงก็แต่งได้ดีนะครับ ส่วนตัวแล้วผมชอบทำนองกับดนตรีมากกว่าครับ ไพเราะดี<br /><br />ขอบคุณครับAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6198482129024286993.post-14382981745264599592015-11-14T15:34:58.413+07:002015-11-14T15:34:58.413+07:00OMG! yeap I need now, the handy man...OMG! yeap I need now, the handy man...Anonymousnoreply@blogger.com