Peter Cetera/Crystal Bernard - (I Wanna Take) Forever Tonight | Lyrics เนื้อเพลง+แปลเพลง
เพื่อนๆชอบเพลงนี้มั๊ยครับ วันนี้ผมเล้ง จะแปลเพลง "(I Wanna Take) Forever Tonight" ครับ ลองดูครับว่าเนื้อหาเป็นยังไงบ้าง
ช่วงคำถาม "About Song
!"
Do you know who sings this song "Reflektor"?
เพื่อนๆรู้ไหมใครร้องเพลงนี้ "Reflektor"
เพื่อนๆรู้ไหมใครร้องเพลงนี้ "Reflektor"
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
|---|---|
| Feel your breath on my shoulder | รู้สึกถึงลมหายใจคุณที่ลดต้นคอฉัน |
| And I know we couldn't get any closer | ฉันรู้ว่าเราคงจะไม่สามารถได้ใกล้ชิดกัน |
| I don't want to act tough, I just want to fall in love | ฉันไม่อยากจะขึงขัง ฉันต้องการเพียงที่จะได้รัก |
| As we move into the night I get crazy | ขณะที่ค่ำคืนคลืบคลาน มันทำให้ฉันคลุ้มคลั่ง |
| Thinking how it's gonna be with you baby | ครุ่นคิดว่ามันจะยังไงระหว่างเรา |
| I don't want to play rough I've been loving you enough | ฉันไม่ต้องการเล่นอะไรหยาบคาย ฉันรักคุณมากพอ |
| Oh, baby | โอ้ ที่รัก |
| :) (: | :) (: |
| [Chorus] | [Chorus] |
| I want to take forever tonight | ฉันอยากให้ค่ำคืนนี้คงอยู่ตลอดไป |
| Want to stay in this moment forever | ต้องการที่จะอยู่อย่างนี้นานเท่านาน |
| I'm gonna give you all the love that I've got | ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่ฉันมีให้กับคุณ |
| I want to take forever tonight | ฉันอยากมีค่ำคืนแบบนี้ตลอดไป |
| Fill you up, fill you up with love | เติมความรักให้คุณ ๆ |
| When we close the door all I need is in your eyes | เมื่อเราปิดประตู สิ่งทั้งหมดที่ฉันต้องการอยู่ในตาของคุณ |
| I want to take forever tonight | ฉันอยากให้ค่ำคืนนี้คงอยู่ตลอดไป |
| :) (: | :) (: |
| Touch my lips, I'm on fire | สัมผัสริมฝีปากฉันสิ ฉันงดงามมาก |
| You're the only one I'll ever desire | คุณคนเดียวเท่านั้นที่ฉันปรารถนา |
| Turn the lights down low, make the world go slow | หลี่ไฟลงสิ ให้โลกหมุนไปช้าๆ |
| When I'm holding you tonight it's so easy | ขณะที่ฉันกอดคุณในคืนนี้ มันรู้สึกแสนสบาย |
| Nothing moves me like you do when you tease me | ไม่มีอะไรๆที่ฉันชอบเหมือนที่คุณหยอกล้อ |
| And to rush would be a crime | เร่งรีบเกินไปท่ามันคงจะไม่ค่อยดี |
| I just want to spend some time with you baby | ฉันอยากจะใช้เวลาอยู่กับคุณน่ะ ที่รัก |
| :) (: | :) (: |
| [Chorus] | [Chorus] |
| :) (: | :) (: |
| And when I'm here beside you | เมื่อฉันอยู่ที่นี่เคียงข้างกายคุณ |
| I want to see what drives you out of your mind | ฉันต้องการเห็นว่าอะไรจะผลักดันคุณออกจากห้วงคิดคุณเอง |
| I never want to leave I only want to be with you | ฉันไม่เคยต้องการที่จะจากไปเลย ฉันต้องการอยู่กับคุณ |
| 'Cause I love how you feel your love is so real | เพราะว่าฉันชอบความรู้สึกรักแท้ของคุณ |
| :) (: | :) (: |
| I want to take forever tonight | อยากให้ค่ำคืนแบบนี้คงอยู่ตลอดไป |
| Want to stay in this moment forever | ต้องการที่จะอยู่อย่างนี้นานเท่านาน |
| I'm gonna give you all the love that I've got | ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่ฉันมีให้กับคุณ |
| :) (: | :) (: |
| I want to take forever tonight | อยากให้ค่ำคืนแบบนี้คงอยู่ตลอดไป |
| Want to stay in this moment forever | ต้องการให้ห้วงเวลานี้คงอยู่ตราบนานเท่านาน |
| I'm gonna give you all the love that I've got | ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่ฉันมีให้กับคุณ |
| 'Cause I can't live without you | เพราะว่าชีวิตฉันขาดคุณไม่ได้ |
ช่วงเฉลย "About Song!"
ดูเพิ่ม Click 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU
ขอบคุณที่ติดตามครับ อย่าลืมสมัครและแชร์ให้เราด้วยนะครับ
Thanks for reading.
Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง
I've known, then I've grown.
If you like, please share.
Click to see more another songs:
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.