Subscribe:

Labels

[And I Love You So] Don McLean: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด



English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
And I love you so, ฉันรักคุณจนล้นใจ
The people ask me how, หลายคนต่างรุมถามฉันว่า
How I've lived till now ฉันนั้นหน่ะอยู่มาได้อย่างไรกันจนถึงทุกวันนี้
I tell them "I don't know" ฉันบอกพวกเขาไปว่า "ฉันก็ไม่ทราบเหมือนกัน"
< ' ' > < ' ' >
I guess they understand ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะเข้าใจ
How lonely life has been ว่าชีวิตเปลี่ยวเหงานั้นเป็นอย่างไร
But life began again แต่แล้วชีวิตก็ได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
The day you took my hand วันที่คุณกุมมือฉัน
< ' ' > < ' ' >
And yes I know how lonely life can be ใช่แล้ว ฉันรู้ดีว่าชีวิตโดดเดี่ยวมันเป็นเช่นไร
The shadows follow me ดังเงาที่ตามตัวฉัน
And the night won't set me free แม้ยามค่ำคืนจะไม่ปล่อยฉันเป็นอิสระ
But I don't let the evening bring me down แต่ฉันจะไม่ยอมให้ยามเย็นทำให้ฉันห่อเหี่ยว
Now that you're around me เมื่อตอนนี้มีคุณอยู่ข้างกาย
< ' ' > < ' ' >
And you love me too และคุณก็รักฉันเช่นกัน
Your thoughts are just for me คุณเฝ้าแต่ครุ่นคิดถึงแต่เพียงฉัน
You set my spirit free คุณปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉันให้เป็นอิสระ
I'm happy that you do ฉันมีความสุขกับสิ่งที่คุณทำกับฉัน
< ' ' > < ' ' >
The book of life is brief หนังสือแห่งชีวิตเป็นช่วงสั้น ๆ
And once a page is read และเมื่อเราได้อ่านมัน
All but love is dead แล้วความรักก็จะจบลง
This is my belief มันเป็นความเชื่อส่วนตัวของฉัน
< ' ' > < ' ' >
And yes I know how loveless life can be แน่หล่ะ ฉันรู้ว่าชีวิตที่ปราศจากความรักเป็นเช่นไร
The shadows follow me ดังเงาที่ตามตัวฉัน
And the night won't set me free แม้ยามค่ำคืนจะไม่ปล่อยฉันเป็นอิสระ
But I don't let the evening get me down แต่ฉันจะไม่ยอมให้ยามเย็นทำให้ฉันห่อเหี่ยว
Now that you're around me เมื่อตอนนี้มีคุณอยู่ข้างกาย
< ' ' > < ' ' >
And I love you so ฉันรักคุณจนล้นใจ
The people ask me how, หลายคนต่างรุมถามฉันว่า
How I've lived till now ฉันนั้นหน่ะอยู่มาได้อย่างไรกันจนถึงทุกวันนี้
I tell them "I don't know" ฉันบอกพวกเขาไปว่า "ฉันก็ไม่ทราบเหมือนกัน"





Click to see more another songs:

    0 comments:

    Post a Comment

    Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

    Google+ Followers