Subscribe:

Labels

[If You Love Somebody Set Them Free] - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
If you need somebody, call my name ถ้าคุณต้องการใครสักคน เรียกชื่อฉันนะ
If you want someone, you can do the same ถ้าคุณต้องการใครสักคน คุณสามารถทำแบบเดียวกัน
If you want to keep something precious ถ้าคุณต้องการเก็บสิ่งที่มีค่า
You got to lock it up and throw away the key คุณต้องล็อคมันไว้และโยนกุญแจทิ้งไป
If you want to hold onto your possession ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บของที่คุณครอบครองไว้
Don't even think about me อย่าได้คิดเกี่ยวกับฉัน
xx xx
If you love somebody, set them free ถ้าคุณรักใครสักคน จงให้อิสระต่อเขา
xx xx
If it's a mirror you want, just look into my eyes ถ้าคุณต้องการกระจกเงา เพียงแค่มองมาในตาฉัน
Or a whipping boy, someone to despise หรือว่าต้องทาสรับใช้ หรือคนที่จะใว้คอยดูแคลน
Or a prisoner in the dark หรือว่านักโทษที่อยู่ในคุกมืด
Tied up in chains you just can't see ตรึงด้วยตรวน ซึ่งคุณอาจจะมองไม่เห็น
Or a beast in a gilded cage หรือว่าสัตว์อยู่ในกรงทอง
That's all some people ever want to be ที่แทบจะทุกคนต้องการ
xx xx
If you love somebody, set them free ถ้าคุณรักใครสักคน จงให้อิสระต่อเขา
xx xx
You can't control an independent heart คุณไม่สามารถควบคุมหัวใจที่เป็นอิสระได้
Can't tear the one you love apart ไม่สามารถแยกจากคนที่คุณรัก
Forever conditioned to believe that we can't live ข้อจำกัดตลอดกาลที่เชื่อว่าเราไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
We can't live here and be happy with less เราไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่อย่างหาความสุขไม่ได้
So many riches, so many souls ความร่ำรวย จิตวิญญาณมากมาย
Everything we see we want to possess ทุกสิ่งที่เราเห็น เราอยากเป็นเจ้าของ
xx xx
If you need somebody, call my name ถ้าคุณต้องการใครสักคน เรียกชื่อฉันนะ
If you want someone, you can do the same ถ้าคุณต้องการใครสักคน คุณสามารถทำแบบเดียวกัน
If you want to keep something precious ถ้าคุณต้องการเก็บสิ่งที่มีค่า
You got to lock it up and throw away the key คุณต้องล็อคมันไว้และโยนกุญแจทิ้งไป
If you want to hold onto your possession ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บของที่คุณครอบครองไว้
Don't even think about me อย่าได้คิดเกี่ยวกับตัวฉัน
xx xx
If you love somebody, set them free ถ้าคุณรักใครสักคน จงให้อิสระแก่เขา



Translated by:
Michael Leng

Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers