Subscribe:

Labels

[Happy] (Official Music Video) - Pharrell Williams Lyric, Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง



English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
[Verse 1:] [Verse 1:]
It might seem crazy what I’m about to say มันอาจจะดูเหมือนบ้าๆไปสักนิดกับสิ่งที่ฉันจะเผยบอกไป
Sunshine she’s here, you can take a break แสงแดดเจ้าเอย เธออยู่ต่อหน้าฉันแล้ว ฉะนั้นเจ้าจงไปพักซะเถอะ
I’m a hot air balloon that could go to space ฉันเป็นเช่นบอลลูนบรรจุก๊าสร้อนพร้อมที่จะไปสู่ยังอวกาศ
With the air, like I don’t care baby by the way ด้วยอากาศที่มีอยู่นี้ ฉันไม่สนใจอะไรอีกแล้วหล่ะ ที่รัก
lol lol
[Chorus:] [ Chorus : ]
Because I’m happy เพราะว่าฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof ปรบมือไปด้วยกันถ้าคุณรู้สึกเหมือนว่าห้องพักนี้มันไม่มีหลังคา
Because I’m happy เพราะว่าฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth ปรบมือไปด้วยกันถ้าคุณรู้สึกเหมือนว่าห้องพักนี้มันไม่มีหลังคา
Because I’m happy เพราะว่าฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you ปรบมือไปด้วยกันถ้าคุณรู้สึกว่ามีความสุขเช่นกัน
Because I’m happy เพราะว่าฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do ปรบมือไปด้วยกันถ้าคุณรู้สึกอยากจะทำสิ่งที่ปรารถนา
lol lol
[Verse 2:] [Verse 2:]
Here come bad news talking this and that, yeah, ได้ยินข่าวร้าย เกี่ยวกับเรื่องโน้น เรื่องนี้
Well, give me all you got, and don’t hold it back, yeah, อย่าไปแบกมันไว้ ยกเรื่องทั้งหมดให้ฉันเถอะ
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah, ฉันอยากจะเตือนคุณว่า ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ไม่มีปัญหา
No offense to you, don’t waste your time ไม่มีอะไรรุกรานถึงคุณได้ อย่าไปเสียเวลากับมัน
Here’s why นี่แหล่ะ คือเหตุผลไง
lol lol
[Chorus] [Chorus]
lol lol
Hey, come on เฮ้ มาสิ
lol lol
[Bridge:] [Bridge:]
(happy) (มีความสุขกัน)
Bring me down ฉุดฉันลงมาเหรอ
Can't nothing bring me down ไม่มีอะไรทำอย่างนั้นกับฉันได้หรอก
My level's too high ฉันหน่ะอยู่สูงเกินกว่าที่คิดนะ
Bring me down ฉุดฉันลงมาเหรอ
Can't nothing bring me down ไม่มีอะไรทำอย่างนั้นกับฉันได้หรอก
I said (let me tell you now) ฉันบอกแล้วไป (หรือจะให้บอกตอนนี้อีกก็ได้นะ)
Bring me down ฉุดฉันลงมาเหรอ
Can't nothing bring me down ไม่มีอะไรทำอย่างนั้นกับฉันได้หรอก
My level's too high ฉันหน่ะอยู่สูงเกินกว่าที่คิดนะ
Bring me down ฉุดฉันลงมาเหรอ
Can't nothing bring me down ไม่มีอะไรทำอย่างนั้นกับฉันได้หรอก
I said ก็ฉันบอกแล้วไง
lol lol
[Chorus 2x] [Chorus 2x]
lol lol
Hey, come on เฮ้มา
lol lol
(happy) (มีความสุข)
Bring me down… can’t nothing… ฉุดฉันลงน่ะเหรอ ... ไม่มีประโยชน์มั้ง ...
Bring me down… my level's too high… ฉุดฉันลงน่ะเหรอ ... ฉันอยู่สูงเกินกว่าจะคว้าถึง...
Bring me down… can’t nothing… ฉุดฉันลงน่ะเหรอ ... ไม่มีประโยชน์มั้ง ...
Bring me down, I said (let me tell you now) ฉันบอกแล้วไป (หรือจะให้บอกตอนนี้อีกก็ได้นะ)
lol lol
[Chorus 2x] [Chorus 2x]
lol lol
Come on มาสิ มา

Click to see more another songs:
Share your friend:

    0 comments:

    Post a Comment

    Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

    Google+ Followers